Lepeltjesgewijs - Bart Peeters

En de nacht dat is een deken waar de wereld onder ligt

Elke steeg, alle straten, elk paleis

En zelfs Philippe en Mathilde slapen warm en waterdicht

En voor je 't weet lepeltjesgewijs

Lepeltjesgewijs, lepeltjesgewijs

De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs

Nergens heen en toch op reis

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

En we dromen van een kruimeldief en van een kolenschop

En die kolenschop maakt grote zorgen klein

En die kruimeldief slokt alle onzin van de wereld op

Terwijl we nietsvermoedend aan het slapen zijn

Lepeltjesgewijs, lepeltjesgewijs

De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs

Nergens heen en toch op reis

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

Het is simpel als een t-shirt zonder mouwen

Als bonjour of kip met appelspijs

We geven zonder meer de macht aan ons vertrouwen

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

Het is maar een detail, maar 'k heb een vrouw die wel eens snurkt

En als ik in vorm ben, snurk ik haar naar huis

Als je je dan lepeltje lepeltje tegen elkaar aan schurkt

Drijf je eerder naar een dromenzee vol ruis

Lepeltjesgewijs, lepeltjesgewijs

De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs

Nergens heen en toch op reis

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

Lepeltjesgewijs, lepeltjesgewijs

De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs

Nergens heen en toch op reis

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

Hmm-hmm-hmm, lepeltjesgewijs

Ал бұл түн төменде дүние жатқан көрпе

Әр аллея, әр көше, әр сарай

Тіпті Филипп пен Матильда жылы және су өткізбейтін ұйықтайды

Ал сіз білмес бұрын қасықпен қасық

Қасықпен қасық, қасықпен қасық

Жұлдыздар ақымақ әрекет етеді, ал ай - жалпақ

Ешқайда бармай, әлі саяхаттау

Хмм-хмм-хмм, қасық

Біз ұсақ ұры мен көмір күрек туралы  армандаймыз

Ал сол көмір күрек үлкен уайымдарды кішірейтеді

Ал әлгі ұсақ ұры әлемдегі барлық бос сөзді жейді

Біз ойланбастан ұйықтап жатқанда

Қасықпен қасық, қасықпен қасық

Жұлдыздар ақымақ әрекет етеді, ал ай - жалпақ

Ешқайда бармай, әлі саяхаттау

Хмм-хмм-хмм, қасық

Бұл жеңсіз футболка сияқты қарапайым

Бонжур немесе алма пастасы қосылған тауық еті ретінде

Біз сенімімізге өте  қуат береміз

Хмм-хмм-хмм, қасық

Бұл жай ғана егжей-тегжей, бірақ кейде қорылдайтын әйелім бар

Мен салған кезде мен оның үйін жасаймын

Егер сіз бір-біріңізге қасықпен ысқылаңыз

Өзіңізді шуға толы армандар теңізіне бұрыңыз

Қасықпен қасық, қасықпен қасық

Жұлдыздар ақымақ әрекет етеді, ал ай - жалпақ

Ешқайда бармай, әлі саяхаттау

Хмм-хмм-хмм, қасық

Хмм-хмм-хмм, қасық

Қасықпен қасық, қасықпен қасық

Жұлдыздар ақымақ әрекет етеді, ал ай - жалпақ

Ешқайда бармай, әлі саяхаттау

Хмм-хмм-хмм, қасық

Хмм-хмм-хмм, қасық