Andersomdag - Bart Peeters

Als ik een voorkeur geven mag, dan kies ik voor blond en dom

Omdat het zo hoort op deze dag, want alles is andersom

Zag je daarnet die zwemmer zwemmen die achterstevoren zwom?

Zeg je nu ja bedoel je nee want alles is andersom

Tenzij je vergeten bent tenzij je vergat

Dat het weer andersomdag is, vandaag in deze stad

Zag je die vlieg die spinnen vangen en die slager koninging

Naar de zegginskracht van Jacques Brel verlangen.

Niemand trapt daar nog in

Tenzij iemand vergeten is tenzij iemand vergat

Dat het weer andersomdag is, vandaag in deze stad

Maar word jij dan plots het tegendeel van alles waar ik van hou

Dan wil ik nooit ooit nog iets omgekeerd, roep ik stop met die onzin en liefst

heel gauw

Dan richt ik mij tot het ministerie over 't bestuur van deze stad,

tot het stopt met die andersom-miserie want andersom is plat, want andersom is

plaaaaat

Егер мен артықшылық берсем, мен аққұба мен мылқауды таңдаймын

Өйткені бұл күні солай болуы керек, өйткені бәрі керісінше

Сіз бұл жүзушінің артқа қарай жүзіп бара жатқанын көрдіңіз бе?

Иә дейсіз бе, жоқ дейсіз бе, өйткені бәрі керісінше

Ұмытпасаң, ұмытпасаң

Қазір бұл қалада бәрі керісінше

Өрмекшілерді ұстайтын шыбын мен қасапшы ханшайымды көрдіңіз бе

Жак Брелдің экспрессивтілігін аңсау.

Әлі ешкім кірмейді

Біреу ұмытпаса, біреу ұмытпаса

Қазір бұл қалада бәрі керісінше

Бірақ сен күтпеген жерден мен жақсы көретін нәрсеге қарама-қарсы боласың

Содан кейін мен ешқашан ештеңенің кері қайтарылғанын қаламаймын, мен айқайлаймын, бұл бос сөзді тоқтатамын және жақсырақ

жақында

Содан кейін мен осы қаланың үкімет министрлігіне жүгінемін,

ол мұнымен тоқтамайынша, қайғы-қасірет, өйткені басқа жол тегіс, өйткені басқа жол

орын