Vienne - Barbara

Si je t'écris ce soir de Vienne

J’aimerais bien que tu comprennes

Que j’ai choisi l’absence

Comme dernière chance

Notre ciel devenait si lourd

Si je t'écris ce soir de Vienne

Que c’est beau l’automne à Vienne

C’est que, sans réfléchir

J’ai préféré partir

Et je suis à Vienne sans toi

Je marche, je rêve dans Vienne

Sur trois temps de valse lointaine

Il semble que les ombres

Tournent et se confondent

Qu’ils étaient beaux les soirs de Vienne

Ta lettre a du croiser la mienne

Non, je ne veux pas que tu viennes

Je suis seul

Et j’aime être libre

Que j’aime cet exil à Vienne sans toi

Une vieille dame autrichienne

Comme il n’en existe qu'à Vienne

Me logeait dans ma chambre

Tombent de pourpre et d’ambre

De lourdes tentures de soies

C’est beau à travers les persiennes

Je vois l'église Saint-Etienne

Et quand le soir se pose

Ses bleus, ses gris, ses mauves

Et la nuit par dessus les toits

C’est beau Vienne, c’est beau Vienne

Cela va faire une semaine

Déjà, que je suis seul à Vienne

C’est curieux le hasard:

J’ai croisé l’autre soir

Nos amis de Lontaccini

Cela va faire une semaine

Ils étaient de passage à Vienne

Ils n’ont rien demandé

Mais se sont étonnés

De me voir à Vienne sans toi

Moi, moi, je me promène

Je suis bien, je suis bien

Et puis, de semaine en semaine

Voila que je suis seul à Vienne

Tes lettres se font rares

Peut être qu’autre part

Tu as trouvé l’oubli de moi

Je lis et j'écris mais, quand même

Ce qu’il est long l’automne à Vienne

Dans ce lit à deux places

Où, la nuit, je me glace

Tout à coup, j’ai le mal de toi

Que c’est long Vienne, que c’est loin Vienne

Si je t'écris ce soir de Vienne

Tu sais, c’est qu’il faut que tu viennes

J'étais parti.

Pardonne moi

Notre ciel devenait si lourd

Et toi, de Paris jusqu'à Vienne

Au bout d’une invisible chaîne

Tu me guettes et je pense

Jouant l’indifférence

Tu m’as gardé malgré moi

Il est minuit ce soir à Vienne

Mon Amour, il faut que tu viennes

Tu vois, je m’abandonne

Il est si beau l’automne

Et j’aimerais le vivre avec toi

C’est beau Vienne, avec toi Vienne

Егер мен саған бүгін кешке Венадан жазсам

Түсінгеніңізді қалаймын

Мен жоқтықты таңдадым

Соңғы мүмкіндік ретінде

Аспанымыз ауырлап бара жатты

Егер мен саған бүгін кешке Венадан жазсам

Венада күз қандай әдемі

Бұл ойланбастан

Мен кетуді жөн көрдім

Ал мен Венада сенсіз жүрмін

Мен жүремін, Венада армандаймын

Үш қашықтағы вальс ырғағында

Көлеңкелер сияқты

Айналыңыз және біріктіріңіз

Вена кештері қандай әдемі болды

Сіздің хатыңыз менің хатымды кесіп өткен болуы керек

Жоқ, сенің келгеніңді қаламаймын

Мен жалғызбын

Ал мен еркін болғанды ​​ұнатамын

Сенсіз Венадағы бұл қуғынды қалай жақсы көремін

Австриялық қарт әйел

Өйткені ол тек Венада бар

Мені бөлмеме орналастырды

Күзгі күлгін және кәріптас

Ауыр жібек ілулі

Бұл жапқыштар арқылы әдемі

Мен Сент-Этьен шіркеуін көремін

Ал кеш келгенде

Оның көк, сұр, күлгін

Ал түн төбесінде

Бұл әдемі Вена, бұл әдемі Вена

Бір апта болды

Қазірдің өзінде мен Венада жалғызбын

Бұл қызық кездейсоқтық:

Мен басқа түнге жүгірдім

Лонтачинидегі достарымыз

Бір апта болды

Олар Вена арқылы өтіп бара жатқан

Олар ештеңе сұраған жоқ

Бірақ таң қалды

Мені Венада сенсіз көру үшін

Мен, мен, айналамын

Мен жақсымын, мен жақсымын

Сосын апта сайын

Міне, мен Венада жалғызбын

Сіздің хаттарыңыз азайып барады

Мүмкін басқа жерде

Мені ұмытқаныңды байқадың

Мен оқимын және жазамын, бірақ бәрібір

Венада күз қанша уақытқа созылады

Мына екі кісілік төсекте

Түнде тоңатын жерім

Кенеттен мен сенен ауырып қалдым

Вена қанша, Вена қанша алыс

Егер мен саған бүгін кешке Венадан жазсам

Сіз келуіңіз керек екенін білесіз

Мен кеттім.

Мені кешірші

Аспанымыз ауырлап бара жатты

Ал сіз, Парижден Венаға

Көрінбейтін тізбектің соңында

Сіз мені бақылаңыз, мен ойлаймын

енжарлық ойнау

Өзіме қарамастан мені ұстадың

Венада бүгін түн ортасы

Сүйіктім, сен келуің керек

Көрдің бе, мен тапсырамын

Күзде өте әдемі

Ал мен сенімен бірге өмір сүргім келеді

Бұл әдемі Вена, сенімен Вена