Une petite cantate - Barbara

Une petite cantate du bout des doigts

Obsédante et maladroite, monte vers toi

Une petite cantate que nous jouions autrefois

Seule, je la joue, maladroite, si, mi, la, ré, sol, do, fa

Cette petite cantate, fa, sol, do, fa

N'était pas si maladroite quand c'était toi

Les notes couraient faciles, heureuses au bout de tes doigts

Moi, j'étais là, malhabile, si, mi, la, ré, sol, do, fa

Mais tu est partie, fragile, vers l’au-delà

Et je reste, malhabile, fa, sol, do, fa

Je te revois souriante, assise à ce piano-là

Disant «bon, je joue, toi chante, chante, chante-la pour moi»

Si, mi, la, ré, si, mi, la, ré, si, sol, do, fa

Si, mi, la, ré, si, mi, la, ré, si, sol, do, fa

Oh mon amie, oh ma douce, oh ma si petite à moi

Mon Dieu qu’elle est difficile, cette cantate sans toi

Une petite prière, la, la, la, la

Avec mon cœur pour la faire et mes dix doigts

Une petite cantate, mais sans un signe de croix

Quelle offense, Dieu le père, il me le pardonnera

Si, mi, la, ré, si, mi, la, ré, si, sol, do, fa

Si, mi, la, ré, si, mi, la, ré, si, sol, do, fa

Les anges, avec leur trompette la joueront, joueront pour toi

Cette petite cantate qui monte vers toi

Cette petite cantate qui monte vers toi

Si, mi, la, ré, si, mi, la, ré, si, sol, do, fa

Кішкене кантата саусақ ұшында

Қауіпті және ебедейсіз, сізге дейін мініңіз

Біз ойнайтын кішкене кантата

Жалғыз, мен оны ойнаймын, ебедейсіз, си, ми, ла, ре, сол, до, фа

Бұл кішкентай кантата, фа, соль, до, фа

Сен кезінде онша ебедейсіз емес еді

Жазбалар оңай, бақытты қолдарыңызда

Мен, мен сонда болдым, ебедейсіз, си, ми, ла, ре, сол, до, фа

Бірақ сен арғы өмірге, нәзік, кетіп қалдың

Ал мен қаладым, ебедейсіз, фа, сол, до, фа

Мен сенің фортепиано жанында отырғаныңды тағы да көріп тұрмын

«Жақсы, мен ойнап жатырмын, сен ән айтасың, ән айт, мен үшін ән айт» деп айту

Си, ми, ла, ре, си, ми, ла, ре, си, сол, до, фа

Си, ми, ла, ре, си, ми, ла, ре, си, сол, до, фа

О, досым, менің тәттім, менің кішкентайым

Құдайым, сенсіз бұл кантата қиын

Кішкене дұға, лә, лә, лә, лә

Жүрегіммен, он саусағыммен

Кішкентай кантата, бірақ крест белгісі жоқ

Қандай күнә, Құдай Әке, ол мені кешіреді

Си, ми, ла, ре, си, ми, ла, ре, си, сол, до, фа

Си, ми, ла, ре, си, ми, ла, ре, си, сол, до, фа

Оны періштелер кернейлерімен ойнап береді

Сізге қарай көтерілген бұл кішкентай кантата

Сізге қарай көтерілген бұл кішкентай кантата

Си, ми, ла, ре, си, ми, ла, ре, си, сол, до, фа