Tu ne te souviens pas - Barbara

Tu ne te souviendras pas

De cette nuit où l’on s’aimait

Toutes les nuits, cahin-caha

S’effeuillent au calendrier

Tu ne te souviendras pas

De mon visage, de mon nom

Les marionnettes d’ici-bas

Font trois petits tours et puis s’en vont

Tu ne te souviendras pas

Du vent, des algues, de cette plage

De ce silence, de notre émoi

Quand se sont mêlés nos visages

Tu ne te souviendras pas

Nous étions là, émerveillés

J’ai glissé un peu contre toi

Contre toi, tu m’as entraînée

Tu ne te souviendras pas

De nos corps couchés sur le sol

Les corps s’enfoncent comme les pas

Dans le sable où le vent les vole

Tu ne te souviendras pas

Doucement, la nuit s’est penchée

Traînant dans son manteau de soie

Des morceaux de ciel étoilé

L’amour nous menait en voyage

Longtemps, nous avons navigué

La mer se cognait au rivage

Dans tes yeux, je me suis noyée

L’amour nous menait en voyage

On s’est aimé, on s’est aimé

Qu’il fut merveilleux, le naufrage

Quand, dans tes bras, j’ai chaviré

Passent les jours, file le temps

S'égrènent les calendriers

Brûle l'été, soufflent les vents

Moi, je ne peux rien oublier

J’attends sur la plage déserte

Et je vis le creux du passé

Je laisse ma porte entrouverte

Reviens, nous pourrons la fermer

Tu ne te souviendras pas

De cette nuit où l’on s’aimait

Toutes les nuits, cahin-caha

S’effeuillent au calendrier

Есіңде қалмайсың

Бір-бірімізді сүйген сол түн

Әр түнде, бірге жүр

Жоспар бойынша ұсақтаңыз

Есіңде қалмайсың

Бетімнен, атымнан

Төмендегі қуыршақтар

Үш кішкене бұрылыс жасаңыз, содан кейін жүріңіз

Есіңде қалмайсың

Желден, балдырдан, мына жағадан

Бұл үнсіздіктен, біздің толқудан

Жүзіміз араласқанда

Есіңде қалмайсың

Біз сонда болдық, таң қалдық

Мен саған қарсы сәл тайып тұрдым

Саған қарсы сен мені сүйреп апардың

Есіңде қалмайсың

Жерде жатқан денемізден

Денелер аяқ ізіндей батып кетеді

Жел оларды ұшатын құмда

Есіңде қалмайсың

Түн баяу бүгілді

Жібек пальтосын сүйретіп

Жұлдызды аспан бөліктері

Махаббат бізді сапарға шығарып салды

Ұзақ жүзіп жүрдік

Теңіз жағаға соқты

Сенің көздеріңде мен батып кеттім

Махаббат бізді сапарға шығарып салды

Біз бір-бірімізді сүйдік, бір-бірімізді сүйдік

Кеменің апатқа ұшырауы қандай керемет болды

Құшағыңда мен аударылдым

Күндер өт, уақыт өт

Күнтізбелер өшеді

Жазды күйдіріңіз, желді соғыңыз

Мен, мен ештеңені ұмыта алмаймын

Мен елсіз жағажайда күтіп отырмын

Ал мен өткеннің ойпаңын көрдім

Мен есікті ашық қалдырамын

Қайтыңыз, біз оны жаба аламыз

Есіңде қалмайсың

Бір-бірімізді сүйген сол түн

Әр түнде, бірге жүр

Жоспар бойынша ұсақтаңыз