Regarde - Barbara

Regarde:

Quelque chose a changé

L’air semble plus léger

C’est indéfinissable

Regarde:

Sous ce ciel déchiré

Tout s’est ensoleillé

C’est indéfinissable

Un homme

Une rose à la main

A ouvert le chemin

Vers un autre demain

Les enfants

Soleil au fond des yeux

Le suivent deux par deux

Le cœur en amoureux

Regarde:

C’est fanfare et musique

Tintamarre et magique

Féerie féerique

Regarde:

Moins chagrins, moins voûtés

Tous, ils semblent danser

Leur vie recommencée

Regarde:

On pourrait encore y croire

Il suffit de le vouloir

Avant qu’il ne soit trop tard

Regarde:

On en a tellement rêvé

Que, sur les mur bétonnés

Poussent des fleurs de papier

Et l’homme

Une rose à la main

Etoile à son destin

Continue son chemin

Seul

Il est devenu des milliers

Qui marchent, émerveillés

Dans la lumière éclatée

Regarde:

On a envie de se parler

De s’aimer, de se toucher

Et de tout recommencer

Regarde:

Plantée dans la grisaille

Par-delà les murailles

C’est la fête retrouvée

Ce soir

Quelque chose a changé

L’air semble plus léger

C’est indéfinissable

Regarde:

Au ciel de notre histoire

Une rose, à nos mémoires

Dessine le mot espoir…

Қарады:

Бір нәрсе өзгерді

Ауа жеңілірек сезіледі

Бұл анықтау мүмкін емес

Қарады:

Мына жыртылған аспан астында

Барлығы күн ашық

Бұл анықтау мүмкін емес

Адам

Қолында раушан

Жол ашты

Ертең басқаға

балалар

Көзге күн

Оның артынан екі-екіден ілесіңіз

Ғашық жүрек

Қарады:

Бұл үрмелі оркестр мен музыка

Шу және сиқыр

ертек

Қарады:

Қайғы аз, еңкейген

Олардың барлығы билеп жатқан сияқты

Олардың өмірі қайтадан басталды

Қарады:

Біз әлі де сене аламыз

Тек соны қалаймын

Тым кеш болмай тұрғанда

Қарады:

Біз бұл туралы көп армандадық

Бұл, бетон қабырғаларында

Қағаз гүлдерін өсіріңіз

Ал адам

Қолында раушан

Тағдырына жұлдыз

Оның жолымен жүріңіз

Жалғыз

Мыңға айналды

Кім жүреді, таң қалды

Жарылған жарықта

Қарады:

Біз бір-бірімізбен сөйлескіміз келеді

Бір-бірін сүю, бір-біріне жанасу

Және бәрін басынан бастаңыз

Қарады:

Сұрғылтқа отырғызылған

Қабырғалардан тыс

Бұл партия табылды

Осы кеште

Бір нәрсе өзгерді

Ауа жеңілірек сезіледі

Бұл анықтау мүмкін емес

Қарады:

Тарихымыздың аспанында

Раушан, біздің естеліктерімізге

Үміт сөзін сызыңыз...