Printemps - Barbara

Il y a, sur la plage, quelques flaques d’eau

Il y a, dans les bois, des arbres fous d’oiseaux

La neige fond dans la montagne

Les branches des pommiers brillent de tant de fleurs

Que le pâle soleil recule

C’est par un soir d’hiver

Dans un monde très dur

Que tu vis ce printemps

Près de moi, l’innocente

Il n’y a pas de nuit pour nous

Rien de ce qui périt, n’a de prise sur moi

Mais je ne veux pas avoir froid

Notre printemps est un printemps qui a raison

Notre printemps est un printemps qui a raison

Notre printemps est un printemps qui a raison

Notre printemps est un printemps qui a raison…

Жағажайда бірнеше шалшық бар

Орманда құстардан ессіз ағаштар бар

Тауда қар ериді

Алма ағаштарының бұтақтары қаншама гүлдермен жарқырайды

Ақшыл күн сөнсін

Бұл қыстың кеші

Өте қатал әлемде

Сіз осы көктемде өмір сүресіз

Қасымда бейкүнә

Біз үшін түн жоқ

Мені құрдымға кететін ешнәрсе ұстамады

Бірақ мен салқын болғым келмейді

Біздің бұлақ – бұл дұрыс бұлақ

Біздің бұлақ – бұл дұрыс бұлақ

Біздің бұлақ – бұл дұрыс бұлақ

Біздің көктем – бұл дұрыс…