Les voyages - Barbara

Ah les voyages

Aux rivages lointains, aux rêves incertains

Que c’est beau les voyages

Qui effacent au loin nos larmes et nos chagrins

Mon Dieu, ah les voyages

Comme vous fûtes sages

De nous donner ces images

Car les voyages

C’est la vie que l’on fait, le destin qu’on refait

Que c’est beau les voyages

Et le monde nouveau qui s’ouvre à nos cerveaux

Nous fait voir autrement

Et nous chante comment

La vie vaut bien le coup, malgré tout

Ah jeunes gens

Sachez bien profiter de vos 20 ans

Le monde est là

Ne craignez rien, il n’est pas méchant

Il vous guidera

Les voyages

Qui murissent nos coeurs, qui nous ouvrent au bonheur

Mais que c’est beau les voyages

Et lorsque l’on retourne chez soi

Rien n’est comme autrefois

Car nos yeux ont changé, et nous sommes étonnés

De voir comme nos soucis étaient simples et petits

Car les voyages… tournent une page

Ah les voyages

О, саяхаттар

Алыс жағалауларға, белгісіз армандарға

Саяхат қандай әдемі

Бұл біздің көз жасымызды, қайғы-қасіретімізді жуады

Құдайым, сапарлар

Қандай дана едің

Мына суреттерді бізге беру үшін

Өйткені сапарлар

Бұл біз жасайтын өмір, біз қайта жасайтын тағдыр

Саяхат қандай әдемі

Және біздің миымызға ашылатын жаңа әлем

Бізді басқаша көруге мәжбүр етеді

Бізге қалай деп ән айтады

Барлық нәрсеге қарамастан өмір сүруге тұрарлық

Эх жастар

20 жастан ләззат алуды біліңіз

Әлем осында

Уайымдама, ол жаман емес

Ол сізге жол көрсетеді

Сапарлар

Жүрегімізді піскен, бақытқа жол ашатын

Бірақ саяхаттау қандай әдемі

Ал біз үйге қайтқанда

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Өйткені біздің көзіміз өзгерді, біз таң қалдық

Біздің уайымдарымыздың қаншалықты қарапайым және кішкентай екенін көру үшін

Себебі саяхат… парақты айналдырады

О, саяхаттар