Le testament - Barbara

Je soussignée une telle qui suis saine d’esprit

Qui suis folle de toi et ne s’en remets pas

Je te lègue aujourd’hui en ce doux soir de mai

Ou j’en ai plus qu’assez tout ce qui est fini

Je n’aurais jamais pensé qu’il suffirait d’une amie

Et pas davantage

Pour pouvoir, ô mon amour, amasser un tel héritage

Comme je n'ésperais plus

Voilà que tu es venue

O, toi ma tendresse

Pareille au petit Jésus

Ce fut ma richesse

A bouche à bouche ta bouche

Tu as partagé ma couche

Nuits enchanteresses

Notre amour largait ses voiles

Sous un ciel troué d'étoiles

La chaude paresse

L’orage éclata soudain

Nous laissant un ciel chagrin

Et l’humeur chagrine

Notre amour battit de l’aile

Et s’enfuit à tire d’ailes

Comme l’hirondelle

Ah je te veux, je veux plus

Ah, dis, pourquoi souris-tu?

Je te veux entière

Ah, où vas-tu et pourquoi?

D’où viens-tu, réponds-moi?

J'étais chez ma mère

Les dimanches en famille

Les jeudis avec ta fille

Ta chère petite

Et le reste, merci bien

Un drame pour les presque rien

Il faut qu’on se quitte

Je sais, je n’ai, trois fois non

Non, rien du bœuf mironton

Tout comme on l’appelle

Je reconnais, pourquoi pas

Que dans la vie je ne suis pas

Un cadeau du ciel

Et j’ai eu, lorsqu’on y pense

Pour nous deux tant d’impatience

De tendres patiences

Qu’aujourd’hui, je n’en peux plus

Et puis hélas ai rompu

C’est la délivrance

Tous nos souvenirs d’amour

Amassés au jour le jour

A toi sans partage

Tu voulais tout

Garde tout…

Мен, төменде қол қойған адам, ақыл-есі дұрыс

Кім сен үшін жынды және оны жеңе алмайды

Бүгін мамырдың тәтті кешінде саған өсиет етемін

Немесе менде болды, бәрі бітті

Бір дос болса жеткілікті деп ойладым

Ал енді жоқ

Осындай мұраны жинай алу үшін, о, махаббатым

Мен енді үміттенбегендей

Міне келдің

О сен менің нәзіктігім

Нәресте Иса сияқты

Ол менің байлығым еді

Ауыздан ауызға

Сіз менің төсегімді бөлістіңіз

сиқырлы түндер

Біздің махаббатымыз желкенін ұшырды

Жұлдызды аспан астында

Жылы жалқау

Кенет боран соқты

Бізге қайғылы аспан қалдырды

Және қайғылы көңіл-күй

Біздің махаббатымыз ұшты

Және қанаттарымен қашты

Қарлығаш сияқты

Мен сені қалаймын, мен одан да көп нәрсені қалаймын

Айтшы, сен неге күлесің?

Мен сені толық қалаймын

Әй, қайда бара жатырсың және неге?

Сіз қайдансыз, маған жауап беріңіз?

Мен анамның үйінде болдым

Отбасылық жексенбілер

Бейсенбі күндері қызыңызбен

Сіздің сүйікті кішкентайыңыз

Ал қалғандары көп рахмет

Ештеңеге әкелмейтін драма

Біз бөлінуіміз керек

Мен білемін, мен жасадым, үш рет жоқ

Жоқ, миронтон сиыр етінен ештеңе жоқ

Дәл солай аталады

Мен танимын, неге болмасқа

Өмірде мен ондай емеспін

Аспаннан келген сыйлық

Ал мен оны ойлап келдім

Екеуміз үшін де шыдамсыздық

Нәзік шыдамдылық

Бүгін мен бұдан былай шыдай алмаймын

Сосын, өкінішке орай ажырасып кеттім

Бұл құтқару

Біздің барлық махаббат естеліктеріміз

Күннен күнге жиналады

Бөліспей сенікі

сен бәрін қаладың

Барлығын сақтау…