Le sommeil - Barbara

Du sommeil à mon sommeil

Je rêve tout un long jour

A la nuit qui me ramène enfin

Enfin, le sommeil

Le rêve et ses merveilles

Où de grands oiseaux blancs

Tournoient lentement

Oh, regardez: il neige

De grands oiseaux de neige

Et de fatigue en fatigue

Emportée, je navigue

Oh, ne m'éveillez pas

Des milliers d’oiseaux de lune

Se posent sur la dune

Ne les effrayez pas

Oh, laissez, laissez-moi dormir

Mes oiseaux pour escorte

Je vais, la fatigue me porte

Plus loin, plus loin

Vers le silence, silence, silence

De fleurs géantes

Du sable d’ambre

Il neige des plumes

D’oiseaux de lune

Un désert blanc

Un continent

Et puis plus loin

Si loin, la mer

Du sommeil à mon sommeil

Je guette tout un long jour

Le rêve

Je rêve

Je rêve…

Ұйқыдан ұйқыма дейін

Мен күні бойы армандаймын

Ақыры мені қайтаратын түнге

Ақырында, ұйықта

Арман және оның кереметтері

Үлкен ақ құстар қайда

Баяу айналдыру

Ой: қар жауып тұр

Үлкен қар құстары

Және шаршаудан шаршауға дейін

Алып кеттім, мен жүземін

О, мені оятпа

Мыңдаған ай құстары

Шатырға қонды

Оларды қорқытпа

Ой, ұйықтайыншы

Менің еріп жүруге арналған құстарым

Мен барамын, шаршау мені көтереді

Әрі қарай, әрі қарай

Үнсіздікке, тыныштыққа, тыныштыққа қарай

алып гүлдер

Кәріптас құмы

Қар жауып жатыр

ай құстары

Ақ шөл

Континент

Ал одан әрі

Әзірге теңіз

Ұйқыдан ұйқыма дейін

Мен күні бойы қарап отырамын

Арман

мен армандаймын

Мен армандаймын…