Le grand frisé - Barbara

Moi, quand je danse avec mon grand frisé

Ah, je sais pas, il a une façon de m’enlacer:

J’en perds la tête

Je suis comme une bête

Y a pas, moi, je suis sa chose à lui

Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri

Et moi je l’aime

Je l’aime, mon grand frisé

Il me cogne, il me démolit, il me crève

Mais que voulez-nous, moi j’aime ça

Après, je m’endors dans un rêve

En me pelotant bien dans ses bras

Je me revois lorsque j'étais toute gosse

Et que me câlinait ma maman

J’ai tué le chagrin en faisant la noce

Aussi, tout ce qui me reste à présent

C’est mon homme

Ah, je sais pas, il a une façon de m’enlacer:

J’en perds la tête

Je suis comme une bête

Y a pas, moi, je suis sa chose à lui

Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri

Et moi je l’aime

Je l’aime, mon grand frisé

Y a pas, je suis sa chose à lui

Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri

Et moi, je l’aime

Je l’aime mon grand frisé…

Мен, үлкен бұйра шашыммен билегенде

Әй, білмеймін, оның мені құшақтап алатын түрі бар:

Мен есінен танып бара жатырмын

Мен аң сияқтымын

Жоқ, мен оның ісімін

Менің қанымда бар, ол не деген қымбаттым

Ал мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін, менің үлкен бұйра

Ол мені ұрады, мені жұлдырады, мені жыртады

Бірақ бізге не керек, маған ұнайды

Сосын түсімде ұйықтап кетемін

Оның құшағында жақсы сезінеді

Мен өзімді бала кезімде көремін

Ал анам мені құшақтады

Қайғыны той жасап өлтірдім

Сондықтан менде қазір бәрі қалды

Бұл менің адамым

Әй, білмеймін, оның мені құшақтап алатын түрі бар:

Мен есінен танып бара жатырмын

Мен аң сияқтымын

Жоқ, мен оның ісімін

Менің қанымда бар, ол не деген қымбаттым

Ал мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін, менің үлкен бұйра

Жоқ, мен оның ісімін

Менің қанымда бар, ол не деген қымбаттым

Және мен оны сүйемін

Мен үлкен бұйра шашымды жақсы көремін ...