Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen - Barbara

Ich liebe Dich" kann ich nicht sagen

«Ich liebe Dich», kann ich nicht sagen!

Ich kann es nicht, ich bring’s nicht 'raus!

Bei jedem and’ren würd' ich’s wagen

Doch nur bei dir, da ist es aus

Wenn ich mich früher nicht geniert hab'

Dann war es Spaß.

da ging’s im Nu

Doch, sooft ich’s bei dir probiert hab'

Da schnürt es mir die Kehle zu

Hör zu, was ich hier komponiert hab'

Jetzt sag ich’s dir

Auf dem Klavier

Ich könnt für dich alle Sterne zählen

Nur für ein Lächeln tät' ich das!

Ich ging' zum Betteln und zum Stehlen

Ich tät für dich wer-weiß-nicht-was…

Wenn ich bei Nacht und auch am Tage

Verrückt vor Liebe nach dir bin

Verlang' nur ein’s nicht, daß ich sage:

«Ich liebe dich»

Ich bring’s nicht hin!

Doch sag' ich’s dir mit ein paar Tönen

Noch einmal hier

Auf dem Klavier:

Du kannst auf Bällen dich toll maskieren

Bereits am Gang erkenn' ich dich

Ich spür' den Funken beim Berühren

Trittst du ganz leise hinter mich…

Ich könnte unter tausend Händen

Die deinen spüren auf der Haut

Doch «ich liebe dich» kann ich nicht sagen!

Ich kann es nicht, ich denk' nicht laut…

Ich kann es nicht!

Was soll ich machen?

Drei Worte sind es nur, wie dumm…

Ich kann es nicht!

Gleich wirst du lachen

Schau weg, noch besser: dreh dich um!

Verliebt bis in die Fingerspitzen

Sag' ich es dir auf dem Klavier

Sollt' ich den Mut nun doch besitzen

Sag' ich es leis'

Komm her zu mir…

Ich wag’s nicht

Ich weiß nicht

Ich sag’s nicht…

Ich liebe dich!

Мен сені сүйемін» деп айта алмаймын

«Мен сені сүйемін» деп айта алмаймын!

Мен алмаймын, мен оны шығара алмаймын!

Мен мұны басқа біреумен жасауға батылы барар едім

Бірақ тек сенімен, бәрі солай

Бұрын ұялмасам

Содан қызық болды.

тез арада кетті

Иә, мен оны сізбен қаншалықты жиі қолдандым

Бұл менің тамағымды тарылтады

Менің не жазғанымды осында тыңдаңыз

Мен қазір айтамын

Пианинода

Мен сен үшін барлық жұлдыздарды санай аламын

Мен мұны тек күлімсіреу үшін жасайтын едім!

Мен қайыр сұрап, ұрлыққа бардым

Мен сен үшін не істер едім...

Егер мен түнде де, күндіз де болсам

саған деген сүйіспеншіліктен жынды

Менен айтуды сұрамаңыз:

«Мен сені жақсы көремін»

Менің қолымнан келмейді!

Бірақ мен сізге бірнеше жазбада айтып беремін

Міне тағы

Пианинода:

Сіз шарларда өзіңізді керемет маскалай аласыз

Мен сені дәлізде танимын

Мен оны ұстаған кезде ұшқынды сезінемін

Сіз менің артымнан өте тыныш қадам жасайсыз ...

Мен мыңның қолында болуым мүмкін

Сіздің теріңізде сезім

Бірақ мен "сені сүйемін" деп айта алмаймын!

Мен алмаймын, мен дауыстап ойламаймын ...

Мен істей алмаймын!

Не істеуім керек?

Бұл үш сөз, қандай ақымақтық...

Мен істей алмаймын!

Жақында күлетін боласыз

Алысқа қарасаңыз, одан да жақсырақ: бұрылыңыз!

Саусақтардың ұшына дейін ғашық

Мен сізге пианинода айтамын

Менде батыл болса болды

Мен оны үнсіз айтамын

Маған кел…

Мен батылым жоқ

Мен білмеймін

Мен айтпаймын...

Мен сені жақсы көремін!