Il tue - Barbara

Toutes les nuits, depuis toujours

Dans une ville différente

Il tue

On le poursuit mais, derrière lui

On ne trouve que l'épouvante

Il tue

Depuis des années on le piège

Quel ange maudit le protège?

Quelquefois, on croit qu’on le tient

Mais rien

Quelqu’un l’a vu s’enfuir en moto

On sait qu’il ne tue qu’avec un couteau

Il ne frappe jamais dans le dos

On dit qu’il est blond, dans les journaux

Toutes les nuits, depuis toujours

Dans une ville différente

Il tue

Hommes ou femmes, peu importe

La victime est indifférente

Il tue

Il déjoue toutes les polices

Il ne laisse pour indices

Que des branches de mimosa

Du mimosa…

Mais d’où peut venir cet homme là?

Et brusquement, ça ne peut pas être un hasard:

Il suit ma trajectoire

Mais que me veut-il?

Est-ce moi qu’il cherche

Toutes les nuits?

Danger !

Ce n’est que dans les villes où je chante

Toutes les nuits

Ce n’est que dans les villes où il chante

Qu’il tue

Әр түн, мәңгілік

Басқа қалада

Ол өлтіреді

Олар оның артынан қуады

Сіз тек қорқынышты табасыз

Ол өлтіреді

Жылдар бойы біз оны тұзаққа түсірдік

Қандай қарғыс атқан періште оны қорғайды?

Кейде сіз оны алдым деп ойлайсыз

Бірақ ештеңе

Біреу оның мотоциклмен қашып бара жатқанын көрді

Біз оның тек пышақпен өлтіретінін білеміз

Ол ешқашан арқасынан ұрмайды

Оны аққұба дейді, газеттерде

Әр түн, мәңгілік

Басқа қалада

Ол өлтіреді

Еркек болсын, әйел болсын, бәрібір

Жәбірленуші немқұрайлы

Ол өлтіреді

Ол барлық қаріптерді бұзады

Ол анықтамалар алу үшін кетіп қалады

Мимозаның бұтақтары ғана

Мимоза...

Бірақ бұл адам қайдан болуы мүмкін?

Және кенеттен бұл кездейсоқтық болуы мүмкін емес:

Ол менің жолымды ұстанады

Бірақ ол менен нені қалайды?

Ол мені іздеп жүр ме?

Әр түнде?

Қауіпті!

Мен ән айтатын қалаларда ғана

Әр түнде

Ол ән айтатын қалаларда ғана

Ол өлтіреді