Төменде әннің мәтіні берілген Fragson , суретші - Barbara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbara
Allez savoir pourquoi, au piano, ce jour-là
Y avait une musique sur le bout de mes doigts
Une musique
Allez savoir pourquoi, les pianos jouent parfois
De drôles de musiques sur le bout de nos doigts
Allez savoir, pourquoi
Dans le salon vieil or où j’aime travailler
Tout en regardant vivre mes objets familiers
Je jouais, jouais
Pendant que, sur mon mur, dansait la Loie Fuller
Sous l'œil énamouré et l’air patibulaire
De Fragson, Fragson
Allez savoir pourquoi, il existe des nuits
Où, sous un ciel de soie, des papillons de nuit
Volent, multicolores
Allez savoir pourquoi, mais c'était une nuit
Où, seule à mon piano, j'étais au paradis
Quand tout à coup, venu de ta planète
Le téléphone sonne sur mon île déserte
Et c'était toi, ô toi
Allô, allô, mon cœur, me murmurait ta voix
Je n'étais pas ton cœur et c'était une erreur
Mais, je n’ai pas raccroché
Et tu n’as pas raccroché
Et si je n’ai jamais su qui tu cherchais
J’ai tout de même compris que l’on s'était trouvés
Et, depuis ce jour-là où tu l’as découverte
Tu es le Robinson de mon île déserte
Tu es le Robinson de mon île déserte
Parce qu’un jour, un piano, allez savoir pourquoi
Jouait une musique sur le bout de mes doigts
Une musique
Parce qu’un jour, un piano
Un piano, un piano…
Сол күні фортепианоның жанында неге екенін біліңіз
Саусағымның ұшында музыка естілді
Музыка
Неге екенін біл, кейде пианино ойнайды
Күлкілі музыка біздің қолымызда
Барыңыз, неге екенін біліңіз
Мен жұмыс істегенді ұнататын ескі алтын қонақ бөлмесінде
Менің таныс нысандарымды тікелей көру кезінде
Мен ойнадым, ойнадым
Менің қабырғамда Лои Фуллер билеп жатқанда
Ғашық көздің астында және жаман ауа
Фрагсоннан, Фрагсоннан
Неге екенін түсін, түндер бар
Жібектей аспан астында көбелектер
шыбын, түрлі-түсті
Неге екенін түсініңіз, бірақ бұл бір түн болды
Мен фортепианода жалғыз өзім жұмақта болдым
Сіздің планетаңыздан кенеттен келген кезде
Менің елсіз аралымда телефон шырылдады
Бұл сен едің, сен
Сәлем, сәлем, жүрегім, сенің дауысың маған сыбырлады
Мен сенің жүрегің емес едім, бұл қателік болды
Бірақ мен тұтқаны қойған жоқпын
Ал сен тұтқаны қойған жоқсың
Кімді іздеп жүргеніңді білмесем ше?
Мен бір-бірімізді тапқанымызды түсіндім
Сол күннен бастап сен оны таптың
Сен менің елсіз аралымның Робинзонысың
Сен менің елсіз аралымның Робинзонысың
Себебі бір күні фортепиано шықты, неге екенін кім білсін
Саусақ ұшымен музыка ойнады
Музыка
Өйткені бір күні пианино
Фортепиано, пианино...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз