Cet assassin - Barbara

C’est vrai, cet assassin m’obsède

C’est vrai, cet assassin me suit

Qu’il me suive où qu’il me précède

Il tue, je chante, je chante, il tue

De ses crimes abominables

Sur l’acier de son couteau nu

Je lis que son âme est malade

Et qu’il pleure dans ses mains nues

C’est vrai, cet assassin m’obsède

Quand, sur la pâleur de mes nuits

Il roule un chemin parallèle

Sur le boulevard de Minuit

Comme un loup sur son territoire

Il m’encercle, je ne sais pourquoi

Et, dans le sang du désespoir

Il fait blondir le mimosa

C’est vrai, cet assassin m’obsède

Il m’appelle, il me poursuit

C’est vrai, cet assassin m’obsède

Il tue, je chante, je chante, il tue

Et, sur le chemin parallèle

Où il roule et où je le suis

Je chante et je déploie mes ailes

Il tue, le mimosa fleurit

C’est vrai, cet assassin m’obsède

Рас, бұл кісі өлтіруші мені ойландырады

Рас, мына кісі өлтіруші менің соңымнан келе жатыр

Менен бұрын қайда жүрсе, маған ерсін

Ол өлтіреді, мен ән айтамын, мен ән айтамын, ол өлтіреді

Оның ауыр қылмыстары туралы

Оның жалаңаш пышағы болатында

Оның жаны ауырып тұрғанын оқыдым

Және ол жалаңаш қолына жылайды

Рас, бұл кісі өлтіруші мені ойландырады

Менің түндерім бозарған кезде

Ол параллель жолды айналдырады

Минуит бульварында

Өз аумағындағы қасқыр сияқты

Ол мені қоршап жатыр, неге екенін білмеймін

Және үмітсіздік қанында

Ол мимозаны аққұбаға айналдырады

Рас, бұл кісі өлтіруші мені ойландырады

Ол мені шақырады, мені қуады

Рас, бұл кісі өлтіруші мені ойландырады

Ол өлтіреді, мен ән айтамын, мен ән айтамын, ол өлтіреді

Және, параллель жолда

Қайда айналады және мен қайдамын

Ән салып, қанатымды жайып саламын

Ол өлтіреді, мимоза гүлдейді

Рас, бұл кісі өлтіруші мені ойландырады