Төменде әннің мәтіні берілген Unfettering The Hoary Sentinels Of Karnak , суретші - Bal-Sagoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bal-Sagoth
Fragmentary delusional recollections from within the confines of Grimm’s Hold
Sanitarium:
When Blackthorne returns from his expedition to Tiahuanaco and the Peruvian
jungle I shall duly tell him of the catalyst which compelled me to those cursed
black vaults in ancient Ur, should Hildebrandt allow me another visit.
Yes…
Giza, Karnak, Thebes… I see them now once more!
In the grip of a waking
dream, I walk those restless sands again.
Egypt… here my journey began,
and here I took the first steps towards destiny… and damnation
(The events recounted here take place before «The Dreamer In The Catacombs Of
Ur»)
From the expeditionary journal of Doctor Ignatius X. Stone:
Giza, Egypt (March 17, 1890)
The heat here is damnably oppressive, and all day the omnipresent sand has been
whipped up by an impudent wind, making progress all the more difficult.
At dawn, I pinpointed the location of the Great Pyramid’s secret chamber which
my old friend Professor Caleb Blackthorne and his benefactor Lord Blakiston had
discovered several months previously, but ingress to its concealed depths was
denied me by a partial collapse of the age old edifice’s stone ceiling.
Excavation is evidently impossible, lest more of the mighty tomb come crashing
down about us.
At any rate, Blackthorne has studied the incredible inscriptions
within that hidden alcove exhaustively, and in truth my own interests lie
elsewhere in this desolate sand-flayed landscape.
The traditionalists believe
that, in keeping with Egyptian tenets, only mundane things such as new air
shafts and ever more ornate sarcophagi are yet to be discovered deep within the
tunnel networks of these cyclopean monuments.
Feh!
If only they knew the true
extent of this great cosmic puzzle!
They are as fools who view a tapestry in a
darkened room by the light of only one candle, seeing only small sections
illuminated one by one, and refusing to recognize or connect the darkened and
unseen areas to the entirety
Working from the geometric calculations which I prepared before our arrival
here, I have studied the alignment of Cheops, Chefren and Mykerinos.
It is as I suspected.
Tomorrow, I leave the the imperious and hoary mausoleum
of Khufu and seek answers within the Great Temple of Karnak…
Karnak, Egypt (March 18, 1890)
What oblations to the grim chthonic deities of the ancient world were once
offered solemnly beneath the stygian skies of this sweltering place, I wonder?
What sublime power awaits the aspirant, the querent who dares seek answers in
those shadowed places where men of lesser fortitude fear to gaze?
Blackthorne often berates me for what he calls my preoccupation with the
arcane, the occult, the sinistrous lore of the chthonic… he insists no good
will come of such delving into nighted realms.
Ha!
The path to elucidation is
seldom devoid of thorns, the road to knowledge rarely free of perils!
I seek enlightenment, and by the erudite tongue of Herodotus, I may have found
it!
Ancient tradition of this land has long spoken of strange flashes of light
emanating from the depths of pyramid passages and temple catacombs.
Over a thousand years ago the Arabs wrote of the transient walls and hidden
chambers of these monuments;
of secret doors moved by an unseen force and of
implacable sentries who guarded the secrets of the temples with dour tenacity.
What I found this evening gives credence to all that and more.
Is the lore
which I discovered carved into the ancient stone of Karnak’s temple the next
fragment of the cryptic conundrum which I have dedicated my life to solving?
The Coptic papyrus states that, upon the walls of the pyramids and the temples
were inscribed the mysteries of science, astronomy, geometry and physics;
inscriptions of unknown peoples and lost civilizations whose lore was carved
into the stone to preserve it from the ravages of the great deluge.
The surviving knowledge of long forgotten antediluvian races!
Aye, prudent Surid, heeding the warnings of his priests, erected certain
repositories of long forgotten knowledge to withstand first a great flood,
and then an all-consuming fire which was prophesied would come from the sky.
Masoudi, in the tenth century, described automata;
titanic guardians of stone
and metal which were placed to guard the treasures and the entombed lore,
and which were tasked to destroy all those deemed unworthy, all those who
dared enter the chambers unbidden.
I see them!
The hoary sentinels of Karnak
unfettered!
Rising from their sandy tombs to smite the intruder,
the raider and the interloper with righteous fury!
And what is this…
was there once a glimmer of life within the sightless stone eyes of the Theban
guardian?
Does the silent watcher at Giza even now descend from its granite
dias to once more stalk the shifting sands on carven claws?
Hu!
Horem-akhet!
The alignment of Cheops, Chefren and Mykerinos revealed
Chthonic lore concealed in Khufu’s imperious mausoleum
By the erudite tongue of Herodotus, I have found the answers
Arcane secrets inscribed in the ancient Coptic papyrus
The Pyramid’s legacy compells me to these dark discoveries
The Theban guardian rises from its sandy tomb to meet us
The Silent Watcher stalks, behold the Sentinels of Karnak!
Thebes, Egypt (March 19, 1890)
Niut-Ammon!
Lucidity has reasserted its blessed hold upon me.
I understand now
the true nature of that knowledge which was revealed to me deep within the
shadowed confines of Karnak’s timeless temple.
Telluric energy, harnessed by
the ancients… triggered by lunar rays and solar radiation, channeled to
impart static charges to rock strata and lines of natural power running through
the earth.
Neuro-electric energy generated, developed, creating light,
separating inertia from gravity!
And what more?
The fourth state of matter,
forged countless millennia ago in the hearts of burning stars…
fettered, channeled, for creation and destruction!
The secret of the great
monuments of the ancients!
Yes, secrets… answers.
A rogue celestial body
passes inside the orbit of the moon, becoming a captive of the earth’s
gravitational field.
The world tilts upon its axis, its revolution slows,
the planet shifts farther from its parent star… one of many such cataclysms.
Asteroid strikes, floods, firestorms, the sky swathed in a veil of darkness
through which the sun’s light cannot pass, great ice-ages enshrouding the globe.
And what is this?
The forces of evil, of chaos… servitors of the sinister
gods of the universe… manifesting upon the tellurian sphere?
What dire agents
of malignity were unleashed upon mankind?
Bringers of carnage and destruction,
pestilence and decay!
The Z’xulth!
Secrets once known by the forgotten peoples… ancient Atlantis…
time-lost Lemuria… Hyperborea, Ultima Thule, utopian Atland and its enduring
legacy.
Fragments, memories… descendants… the Incas, the Aztecs, the Maya,
the Egyptians, the Greeks, the Britons, the Frisians, the ancient Sumerians.
Yes, it is clear to me, like a diamond worked to perfection in the skilled
hands of a master craftsman.
The sigils and glyphs I beheld carved into the
ancient stone of Karnak (which I somehow understood implicitly),
the visions I experienced within the temple, it is all quite clearly
compelling me to the next stage in my grand voyage of enlightenment.
According to the inscriptions, the truth, the key, awaits me within the
ziggurats of ancient Sumeria.
I hear the call of the ancients, beckoning me to
that aeon-veiled place across the unforgiving sands.
We shall depart at once.
I feel sure I shall find that which I seek between the two rivers,
at the place of the seven cities.
Yes, I shall surely meet my destiny within
the mystery-haunted catacombs of ancient Ur…
(From the pyramids of Egypt, to the ziggurats of Sumeria, my grand journey of
enlightenment must continue.
Praise the Ancients!)
The Keeper of the Ancient Lore of Ur:
Hearken to the warnings of the Ancients… tread softly those sacred and
unforgiving sands.
Do not break the seal of the seventh city!
The Chief Cultist of Ur:
The Gate must not be opened.
You dare not awaken the Dreamer!
Cuneiform tablets bear a grim, darkly portentous warning
Sumerian catacombs astir with vile Chthonic horrors
The lore of Babylon inscribed in stone as old as Atlantis
Glyphs and sigils now compell me to the ziggurats…
In a waking dream, I hear the call of the Ancients.
I shall find that which I
seek between the two rivers, at the place of the seven cities…
in the Catacombs of Ur!
(For the outcome of Doctor Ignatius Stone’s expedition to Ur, see «The Dreamer In The Catacombs Of Ur» on the fifth Bal-Sagoth album, «Atlantis Ascendant».)
Grimm's Hold шегіндегі фрагментті адасушылық естеліктер
Санитарий:
Блэкторн Тьяхуанако мен Перудағы экспедициясынан оралғанда
Джунгли мен оған мені қарғысқа ұшырағандарға мәжбүрлеген катализатор туралы айтамын
Ежелгі Урдағы қара қоймалар, егер Хильдебрандт маған тағы да баруға рұқсат берсе.
Иә…
Гиза, Карнак, Фив… мен оларды тағы бір рет көріп тұрмын!
Оянудың қолында
армандаймын, мен сол тынышсыз құмдарды қайта басып келемін.
Египет ... Міне, менің сапарым басталды,
Міне, мен тағдырға… және қарғысқа қарай алғашқы қадамдарды жасадым
(Мұнда айтылған оқиғалар «The Dreamer In The Catacombs Of » алдында орын алған
Ур»)
Доктор Игнатиус X. Стоунның экспедициялық журналынан:
Гиза, Египет (1890 жылы 17 наурыз)
Бұл жердегі аптап ыстық, күні бойы құм болды
өрескел жел соғып прогресті қиын ілсіз жел қамшы прогрессті ілгерілеуді қиындата түсті.
Таңертең мен Ұлы Пирамида жасырын камерасының орналасқан жерін белгіледім
менің ескі досым, профессор Калеб Блэкторн мен оның жанашыршысы Лорд Блакистонда болды
бірнеше ай бұрын ашылған, бірақ оның жасырын тереңдігіне енуі болды
мені көне |
Құдіретті бейіттер құлап кетпес үшін, қазба мүмкін емес
біз туралы төмен.
Қалай болғанда да, Блэкторн керемет жазуларды зерттеді
сол жасырын ойпаңда толық және шын мәнінде менің жеке мүдделерім жатыр.
басқа осы қаңырап қалған құм басқан ландшафт.
Дәстүршілер сенеді
мысырлық жалақыларымен, тек жаңа ауа сияқты қарапайым нәрселер ғана
біліктер және әрдайым қайран саркофаги әлі табылған жоқ
циклоптық ескерткіштердің туннельдік желілері.
Фех!
Егер олар шындықты білсе
осы керемет ғарыштық басқатырғыштың көлемі!
Олар гобеленді көретін ақымақ сияқты
тек бір шамның жарығымен қараңғыланған бөлме, тек кішкене бөліктерді ғана көреді
бірінен соң бірі жарықтандырылып, күңгірттенгенді танудан немесе қосудан бас тартады
толықтай көрінбейтін аймақтар
Біз келгенге дейін дайындаған геометриялық есептеулер бойынша жұмыс
Міне, мен сұмдық, шіркеу және микериностың туралануын оқыдым.
Мен күдіктенгендей болды.
Ертең мен императорлық және қасіретті кесенеден шығамын
Хуфу туралы сұрақтар қойып, жауаптарды Ұлы Карнак храмынан іздеңіз...
Карнак, Египет (1890 жылы 18 наурыз)
Бір кездері ежелгі дүниенің қатал хтондық құдайларына қандай сый-сияпат жасалды
Бұл қайнаған жердің стигиялық аспанының астында салтанатты түрде ұсынылды, мен қызық ба?
Үміткерді, жауап іздеуге батылы бар адамды қандай ұлы күш күтіп тұр
әлсіз адамдар қарауға қорқатын сол көлеңкелі жерлер?
Блэктехно мені көбінесе мені өзіммен айналысуға шақырады
жасырын, оккультизм, хтоникалық сұмдық ... ол жақсылық жоқ деп санайды
түнгі патшалықтарға осылайша үңілу болмақ.
Ха!
Түсіндіру жолы
сирек тікен жоқ, білімге жол қауіп сирек болмайды!
Мен ағартуға ұмтыламын және Геродоттың сауатты тілімен тапқан шығармын
бұл!
Бұл жердің ежелгі дәстүрі таңғажайып жарықтар туралы бұрыннан айтып келеді
пирамида өткелдері мен ғибадатхана катакомбаларының тереңдігінен шығады.
Мың жыл бұрын арабтар өтпелі және жасырын қабырғалар туралы жазған
осы ескерткіштердің камералары;
жасырын есіктер көрінбейтін күшпен және
ғибадатханалардың құпиясын табандылықпен қорғаған ымырасыз күзетшілер.
Осы кеште тапқандарым осының барлығына және т.б.
Бұл таным
Мен келесі күні Карнақ ғибадатханасының көне тасына қашалғанын таптым
Мен өмірімді шешуге арнаған құпия жұмбақтың үзіндісі?
Копт папирусында бұл пирамидалар мен храмдардың қабырғаларында жазылған
ғылымның, астрономияның, геометрияның және физиканың құпиялары жазылды;
Белгісіз халықтардың жазулары және өзек келген өркениеттердің жоғалуы
оны таспаның бұзылуынан сақтап қалу үшін тасқа салыңыз.
Ұзақ ұмытылған антидилювиялық нәсілдер туралы аман қалған білім!
Иә, парасатты Сурид діни қызметкерлердің ескертулеріне құлақ асып, белгілі бір құрылысты орнатты.
бұрыннан
содан кейін көктен жалтанатын от келеді деп болжаған.
Масуди X ғасырда автоматтарды сипаттады;
тастың титандық қорғаушылары
қазыналар мен көмілген ғұламаларды сақтау үшін қойылған металдар,
және оларға лайықсыз деп есептелетіндердің барлығын жою міндеті жүктелді
палаталарға рұқсатсыз кіруге батылы барды.
Мен оларды көремін!
Қарнақтың қараңғы күзетшілері
шектеусіз!
Зиянкесті ұру үшін құмды қабірлерінен көтеріліп,
рейдер мен арамзашы әділ қаһармен!
Ал бұл не…
Бір кездері Фиванның көзге көрінбейтін тас көздерінде өмірдің нұры бар ма еді
қамқоршы?
Гизадағы үнсіз бақылаушы қазірдің өзінде граниттен түсіп жатыр ма?
Кесілген тырнақтардағы жылжымалы құмдарды тағы бір таңдай аласыз ба?
Ху!
Хорем-ахет!
Хеопс, Чефрен және Микериностың сәйкестігі анықталды
Хуфудың император мавзолейінде хтоникалық ғұламалар жасырылған
Геродоттың сауатты тілімен жауаптарды таптым
Ежелгі копт папирусында жазылған құпия құпиялар
Пирамиданың мұрасы мені осы қараңғы жаңалықтарға мәжбүр етеді
Тебандық қамқоршы бізді қарсы алу үшін құмды қабірден көтерілді
Үнсіз бақылаушы ізін суытып жатыр, міне, Карнактың күзетшілері!
Фивия, Египет (1890 жылы 19 наурыз)
Ниут-Амон!
Түсініктілік маған батасын берді.
Мен енді түсіндім
маған тереңнен ашылған білімнің шынайы табиғаты
Карнактың мәңгілік ғибадатханасының көлеңкелі шекаралары.
Теллурлық энергия, пайдаланған
Ежелгі адамдар... ай сәулелері мен күн радиациясының әсерінен пайда болған
тау жыныстарына |
жер.
Нейроэлектрлік энергия өндірілген, дамыған, жарық жасайтын,
инерцияны гравитациядан ажырату!
Ал тағы не?
Заттың төртінші күйі,
сансыз мыңжылдықтар бұрын жанып тұрған жұлдыздардың жүрегінде…
құрылу және жойылу үшін байлаулы, арналы!
Ұлының құпиясы
көнелердің ескерткіштері!
Иә, құпиялар... жауаптар.
Жалған аспан денесі
Ай орбитасының ішінен өтіп, жердің тұтқынына айналады
гравитациялық өріс.
Әлем өз осіне еңкейеді, оның революциясы баяулайды,
планета өзінің ата-жұлдызынан ұзағырақ жылжиды... осындай көптеген катаклизмдердің бірі.
Астероидтар соқтығысты, су тасқыны, өрт дауылдары, аспан қараңғылық жамылғысымен қапталды
ол арқылы күн сәулесі өте алмайтын, жер шарын орап жатқан ұлы мұз дәуірі.
Ал бұл не?
Зұлымдық, хаос күштері... зұлымдықтың қызметшілері
Әлемнің құдайлары… теллурлық сферада көрініс бере ме?
Қандай сұм агенттер
Адамзатқа зұлымдық төнді ме?
Қырғын
індет пен ыдырау!
Z'xulth!
Бір кездері ұмытылған халықтар білетін құпиялар… ежелгі Атлантида…
уақыт жоғалтқан Лемурия ... Гиперборея, Ультима Туле, утопиялық Атлант және оның тұрақтылығы
мұра.
Фрагменттер, естеліктер... ұрпақтар... инкалар, ацтектер, майялар,
мысырлықтар, гректер, британдықтар, фриздер, ежелгі шумерлер.
Иә, мен үшін, білімі сияқты, білікті маман
шебер қолөнер қолы.
Мен көрген сигиллер мен глифтер ойып салынған
Қарнақтың көне тасы (мен оны жасырын түрде түсіндім),
Мен ғибадатханада көрген аяндар, бәрі анық
Мені ағартушылық сапардағы келесі кезеңге мәжбүрлеу.
Жазбаларға сәйкес, мені шындық, кілт күтеді
Ежелгі Шумерияның зиггураттары.
Бұрынғылардың шақыруын естимін, мені шақырады
кешірмейтін құмдардың арғы жағындағы эондық жер.
Біз бірден кетеміз.
Мен екі өзеннің арасынан іздегенімді табатыныма сенімдімін,
жеті қаланың орнында.
Иә, мен өз тағдырымның ішіне жауап беремін
Ежелгі Урдың құпиялы катакомбалары…
(Египет пирамидаларынан Шумерияның зиггураттарына менің үлкен саяхатым
ағарту жұмыстары жалғасуы керек.
Ежелгілерді мадақтаңыз!)
Ежелгі Ур танымының сақтаушысы:
Ежелгілердің ескертулеріне құлақ асыңыз... сол қасиетті және жұмсақ қадамдар жасаңыз
кешірмейтін құмдар.
Жетінші қаланың мөрін бұзбаңдар!
Урдың бас мәдениетшісі:
Қақпа ашылмауы керек.
Сіз Армандаушыны оятуға батылы бармайсыз!
Сына жазуы бар таблеткаларда ауыр, қараңғы қорқынышты ескерту бар
Шумер катакомбалары хтоникалық сұмдықпен жандырады
Бабылдың еңбегі атланс сияқты тасты жазды
Глифтер мен сигилдер енді мені зигграттарға мәжбүр етеді ...
Түсімде мен көнелердің қоңырауын естимін.
Мен болған нәрсені табамын
екі өзеннің арасын, жеті қаланың орнын іздеңдер...
Ур катакомбаларында !
(Доктор Игнатий Стоунның Ур қаласына жасаған экспедициясының нәтижесін Бал-Саготтың «Atlantis Ascendant» атты бесінші альбомындағы «Ур катакомбасындағы арманшы» бөлімінен қараңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз