
Төменде әннің мәтіні берілген In Search of the Lost Cities of Antarctica , суретші - Bal-Sagoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bal-Sagoth
Beneath the ice, the endless ice of Pangaea’s now axial
eternally frozen frontier, entombed for countless millions of years… the
lost cities of Antarctica!
Secrets locked within the ice, the endless ice of Antarctica,
'Neath the peak of Erebus the First Ones sleep, Lords of Pangaea,
Cities lost within the night, the frozen night of Antarctica,
Pre-Cambrian, the Voyagers, beyond the stars, Lords of Pangaea.
Once, the coruscating spires of man here offered their splendour to the
heavens.
Now, those spires gleam no more, save in dreams of verdant plains,
save in dreams of time-lost citadels.
Legacy of a utopia lost, forever enshrined 'neath the ice…
Sail across Panthalassa to Gondwanaland,
Three moons to guide us on this voyage across the sea,
Sail across Panthalassa to Gondwanaland,
New lands to conquer and claim for our progeny.
Before the Third Moon fell from orbit, before the
Nine Continents were formed from Pangaea’s shattered surface…
Hewn from the Pre-Cambrian rock, behold this primordial metropolis!
And the First Ones shall awaken on that day, when man will return to the stars!
We, who were before Man, are destined to be the
architects of his future!
And humanity shall one day rediscover the secrets long-frozen
within the lost cities of Antarctica!
There will come a day when the ingenuity of man shall pierce that impenetrable
shield of ice which keeps Antarctica’s wonders from our inquisitive gaze, and
I truly believe that day shall herald a glorious new era of enlightenment for
us all.
Мұздың астында Пангеяның шексіз мұзы қазір осьтік
сансыз миллиондаған жылдар бойы көмілген мәңгілік мұздатылған шекара… the
Антарктиданың жоғалған қалалары!
Мұзда, Антарктиданың шексіз мұзында құлыпталған құпиялар,
«Эребус шыңының астында Біріншілер ұйықтайды, Пангея мырзалары,
Түнде жоғалған қалалар, Антарктиданың мұздаған түні,
Кембрийге дейінгі, саяхатшылар, жұлдыздардың арғы жағындағы, Пангея лордтары.
Бір кездері мұндағы адамның ұшқыр шыңдары өзінің кереметін ұсынды
аспан.
Енді бұл шыңдар бұдан былай жарқырамайды, тек жасыл жазықтар түсінде,
уақыт жоғалтқан цитадельдер туралы арманда сақтаңыз.
Жоғалған утопияның мұрасы «мұздың астында» мәңгілік сақталады...
Панталасса арқылы Гондваналендке жүзіп,
Бізді теңіз арқылы осы сапарға бағыттау үшін үш ай,
Панталасса арқылы Гондваналендке жүзіп,
Ұрпағымыз үшін жаулап алатын жаңа жерлер.
Үшінші Ай орбитадан құлағанға дейін, оның алдында
Пангеяның қираған бетінен тоғыз континент пайда болды...
Кембрийге дейінгі жартастан жасалған, міне, осы алғашқы мегаполис!
Алғашқылар сол күні оянады, адам жұлдыздарға қайта оралады!
Біз, Адамнан бұрын болған, болуға болдық
оның болашағының сәулетшілері!
Ал адамзат көптен бері тоңазытылған құпияларды бір күні қайта ашады
Антарктиданың жоғалған қалаларында!
Адамның тапқырлығы сол өтпейтіндей тесетін күн келеді
Антарктиданың ғажайыптарын біздің қызығушылықпен қарауымыздан сақтайтын мұз қалқаны және
Мен ол күн |
бәріміз .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз