Төменде әннің мәтіні берілген The Ghosts of Angkor Wat , суретші - Bal-Sagoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bal-Sagoth
Such grim musings as have been occupying my mind of late unfortunately seem
To suggest a possible link to the fate of my learned friend and colleague
Doctor Ignatius Stone.
That brilliant researcher was last seen in command
Of all his faculties whilst on an expedition to the ruins of the Sumerian
City of Ur, an undertaking which preceded my own work there by some eighteen
Months.
Stone was a gifted archaeologist who also dabbled, perhaps unwisely
In certain areas of the occult, particularly involving the various
Grotesqueries once worshipped as Cthonic deities by the ancient denizens of Ur
Mere days before he ventured into the ziggurats of that foreboding
Mystery-haunted site, he had dispatched a letter to me claiming that he was
On the verge of a truly staggering arcane discovery at Ur which would
Simultaneously prove the cyclical nature of human civilisation as well as
Immediately render redundant all previous theories on the origin of man
Whatever misfortune befell him within those aeons-old tombs robbed him
Irrevocably of his sanity, for when his attendants finally managed to prise
Open the stone door of the vast central catacomb, which had, I’m told
Inexplicably shut fast behind his three-man torch-bearing party, they found
Two of the regularly stalwart men had seemingly expired of pure fright
While Stone was slumped against the north wall, staring vacantly into the
Gloom, gibbering about visitations by beings so terrible that the very
Contemplation of their existence would sunder a man’s tenuous hold on the
Reins of sanity
When I later visited him at the sanatorium in England, I found him to be a
Tragic shell of the man I once knew, a man beset by imagined terrors and
Ever wary of the immemorial horrors which he claimed lurked at the periphery
Of humanity’s perceptions.
Indeed, I was glad I had taken a journal into
Which I could transcribe his delusional rants, for he had a great deal to
Tell me about The Dreamer In The Catacombs Of Ur:
Өкінішке орай, мұндай көңілсіздіктер өкінішке орай
Менің білген досымның және әріптесімнің тағдырына мүмкін сілтеме жасау
Дәрігер Игнатий Стоун.
Бұл тамаша зерттеуші соңғы рет қолбасшылықта Бұл тамаша зерттеуші соңғы Бұл тамаша зерттеуші Бұл тамаша зерттеуші
Шумерлердің қирандыларына экспедиция кезінде оның барлық факультеттері
Ур қаласы, менің жұмысымнан он сегізге жуық бұрын болған кәсіпорын
Айлар.
Стоун дарынды археолог болған, ол да ақылға сыйымсыз айналысқан
Оккультизмнің белгілі бір салаларында, әсіресе әртүрлі
Бір кездері Урдың ежелгі тұрғындары гротесклерлерді ктондық құдайлар ретінде ғибадат еткен
Ол осы болжамның зиггураттарына барғанына санаулы күндер қалғанда
Жұмбақ сайт, ол маған хат жіберіп, өзін
Урдағы нағыз таңғаларлық құпия ашылу қарсаңында.
Бір уақытта адамзат өркениетінің циклдік сипатын, сондай-ақ
Адамның шығу тегі туралы бұрынғы теориялардың барлығын дереу қажетсіз етіп шығарыңыз
Ежелгі қабірлерде оның басына қандай бақытсыздық түссе де, оны тонады
Оның ақыл-есі дұрыс, өйткені оның қызметшілері ақыры мақтана алды
Маған айтылғандай, үлкен орталық катакомбаның тас есігін ашыңыз
Олар оның үш адамнан тұратын алау кешінің артында түсініксіз тез жабылғанын тапты
Үнемі жігерлі екі ер адамның таза қорқыныштан жасаған болғанға ұқсайды
Тас солтүстік қабырғаға құлап, үңірейіп тұрғанда
Маңайлы, жан түршігерлік жандардың қонаққа барғаны соншалықты қорқынышты
Олардың өмір сүруі туралы ойлану адамның әлсіреуін бұзады
Ақыл тізгіні
Кейінірек Англиядағы санаторийде оған барғанымда, мен оны а деп таптым
Бір кездері мен білетін адамның қайғылы қабығы, ойдан шығарылған қорқыныштар мен адам.
Ол шеткері жерде жасырынып жатқан ежелден келе жатқан сұмдықтардан әрқашан сақ болды.
Адамзаттың түсініктері.
Шынында да, мен журнал алғаныма қуандым
Мен оның алдамшы сөздерін транскрипциялай аламын, өйткені оның
Маған армандаушы туралы айтып беріңізші, ur катакомбаларында:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз