Төменде әннің мәтіні берілген Shadows 'Neath The Black Pyramid , суретші - Bal-Sagoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bal-Sagoth
I hearken to the grisly murmer of nameless fiends
Black jaws drooling blasphemy
Beyond the witch-song, darkly sweet
The wyrm-horn sounds cross Dagon’s mere
Shadow-gate (portal to the Black Pyramid) yawns wide, beckoning…
Spells scrawled in blood and frosty rime
Squamous god encoils the onyx shrine
(by the bleeding stone) I am enraptured by ophidian eyes
Pungent odour of engorged flesh
Vaults of eon-veiled horror
Embraced by delerium, witches' balms anoint me
Veils of frost entwine me in the haze of baleful moon-cursed dreams
I hear the High Ones whispering ancient spells in the long-dead tongues
There is the gleam of blackened steel in the flickering torchlight
And I embrace the balm of sublime forgetfulness…
By the blaze of the burning skulls
Beneath the Well of the Black Flame
In the vaults of the dreaming gods
Shackled to the slime-smeared bleeding stone
Squamous orbs, black sword, drink deep, blood oath
Supine shapes dancing in the mist
(Serpent-tongued) priestess bares her pale flesh
Shadows crawl to the sundered stones
The Eternal Fiends exult in rapture
Tomb-worms bloat on carnal blood
Trickling onto wraith-carved stone
Dark laughter echoes through the vaults
Black-winged, cruel as envenomed steel
In the Well of Black Flame, squamous shapes writhe
A dark tide of shadows follows me
Ravening fiends unleashed to feed
Incantations pour in torrents from my lips…
Wraiths and fiends whirl to my bidding…
Horrors 'neath the pyramid
Мен ренжіген ұятсыздарды қатты ренжідім
Қара жақтары күпірлік етеді
Бақсы-әннен тыс, қара тәтті
Мүйіз дыбыстары Дагонды ғана кесіп өтеді
Көлеңке қақпасы (Қара пирамиданың порталы) кең еседі, шақырады...
Қан мен аязды римге сызылған заклинание
Скамозды құдай оникс ғибадатханасын орап алады
(қан ағып жатқан таспен) Офидиандық көздер мені таң қалдырады
Кептірілген еттің өткір иісі
Ғажайып қорқынышты қоймалар
Делерияның құшағына алған бақсы бальзамдары мені майлайды
Аяз жамылғылары мені айдың қарғыс атқан армандарының тұманына айналдырады
Мен Жоғарылардың ежелден өлген тілдерде ежелгі заклинаниелерді сыбырлап жатқанын естимін
Жыпылықтаған алау шамында күңгірттенген болаттың жарқырауы бар
Мен жоғары ұмытшақтық бальзамын қабылдаймын...
Жанып жатқан бас сүйектердің жалынымен
Қара жалын құдығының астында
Армандаған құдайлардың қоймаларында
Шлам жағылған қансыраған тасқа байлаулы
Жалпақ шарлар, қара қылыш, терең сусындар, қан ант
Тұманда билеп жатқан фигуралар
(Жылан тілді) священник ақшыл етін жалаңаштады
Көлеңкелер жарылған тастарға жорғалайды
Мәңгілік жындар құштарлықпен қуанады
Қабір құрттары дене қанымен ісінеді
Ойылған тасқа тамшылау
Қара күлкі қоймалардың арасынан жаңғырық
Қара қанатты, улы болаттай қатыгез
Қара жалын құдығында жалпақ пішіндер бұралып тұрады
Көлеңкелердің қараңғы толқыны артымнан келе жатыр
Қарқынды жындар тамақтандыруға шықты
Сиқырлар аузымнан торрент |
Құлақтар мен жындар менің ұсынысыма қарай бұрылады…
Пирамиданың астындағы сұмдықтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз