Төменде әннің мәтіні берілген Vendredi Soir , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Vendredi soir et aucune envie
Aucune notion de temps
L’impression que seule l’ennui
Me passionne pour l’instant
Branchée sur toi et la FM
Ma chanson à moi
Le blues ni le rock m’enchaîne
Il ne manquait plus que ça
Seule à New York City
Je me sens toute chavirée
Même un Warren Beaty
Ne voudrais pas m’apprivoiser
Et j’aime autant
Et si ce soir j’ai cette drôle d’envie
Il ne faut pas m’envouloir
Je préfère rester seule ici
Qu’aller geindre au bar
Je pense à toi comme tu penses à moi
Puis ce répondeur
La distance ne m’aide pas
Un vendredi en pleure
Жұма түні және тілек жоқ
Уақыт деген ұғым жоқ
Тек зерігу деген әсер
Мен қазір толқудамын
Сізге және FM-ге қосылды
Өз әнім
Мені блюз де, рок та байланыстырмайды
Оларға тек осы ғана жетіспеді
Нью-Йоркте жалғыз
Мен бәрінен де асып түскендей сезінемін
Тіпті Уоррен Бити
Мені бағындырмайды
Ал мен қатты жақсы көремін
Ал егер бүгін түнде менде бұл күлкілі тілек болса
Мені кінәлама
Мен мұнда жалғыз болғанды жөн көремін
Барда ызылдап не бару керек
Сіз мені қалай ойласаңыз, мен де сізді ойлаймын
Содан кейін бұл жауап беру құрылғысы
Қашықтық маған көмектеспейді
Жылап тұрған жұма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз