Sister - Axelle Red
С переводом

Sister - Axelle Red

Альбом
Sisters & Empathy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178000

Төменде әннің мәтіні берілген Sister , суретші - Axelle Red аудармасымен

Ән мәтіні Sister "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sister

Axelle Red

Оригинальный текст

If ever life 's mistreating you

You don’t feel good at all

You need a sister to hold on to

You can give me a call

It might be Monday, it might be Tuesday

8 o' clock in the evening on a Sunday

You won’t have to explain the whole situation

I 'll just keep you company

You must be lonely without a friend

Not relying on family

Call me on a Monday, on a Tuesday

In the middle of the night on a Sunday

These men took your soul

Your innerpride

They got you deeply

The cut of a thousand knives

Until you had nothing more to hide

It made the ones that love you wish

They had turned blind

But you don’t have to carry all that guilt

We sisters vulnerable 'bout the way we 're built

And I might not feel what you feel

Though wounds like yours I know they don’t just heal

By Monday, next Tuesday

But call me and I’ll be around on a Sunday

Some day again you will shine

Keep walking towards the sun

You 're still young sister

Перевод песни

Егер өмір сізге қиянат жасаса

Өзіңізді мүлде жақсы сезінбейсіз

Сізге ұстайтын қарындас керек

Сіз маған қоңырау бере аласыз

Дүйсенбі, сейсенбі болуы мүмкін

Жексенбі күні кешкі сағат 8

Барлық жағдайды түсіндіру қажет болмайды

Мен сенімен бірге боламын

Сіз доссыз жалғыз  болуыңыз керек

Отбасына сенбеу

Маған дүйсенбі                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Жексенбі күні түн ортасында

Бұл адамдар сіздің жаныңызды алды

Сіздің ішкі мақтанышыңыз

Олар сізді терең түсінді

Мың пышақтың кесілуі

Жасыратын ештеңеңіз қалмайынша

Бұл жақсы көретіндердің сізге қалауына себеп болды

Олар соқыр болып қалды

Бірақ бұл кінәнің барлығын өз мойныңызға алудың қажеті жоқ

Біз әпке-сіңлілер, өзіміздің құрылысымыз бойынша осалмыз

Мен сіздің сезінгеніңізді сезбеуім мүмкін

Сіздей жаралар болса да, олардың жай жазылмайтынын білемін

 Дүйсенбіге, келесі сейсенбіге дейін

Бірақ маған қоңырау шалыңыз, мен жексенбі күні боламын

Бір күні тағы да жарқырайсың

Күнге қарай жүре беріңіз

Сіз әлі жас әпкесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз