Sur la route sablée - Axelle Red
Төменде әннің мәтіні берілген Sur la route sablée , суретші - Axelle Red аудармасымен
Ән мәтіні Sur la route sablée "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sur la route sablée
Axelle Red
Оригинальный текст
«Rends-moi immortel»
Je t’entends encore le dire
Du haut des citadelles
De notre empire.
Que s’est-il passé?
De nos journées de lumière,
Ne reste que des ombres
Et des pierres.
Proche du ciel on pouvait presque le toucher,
Mais les dieux ont voulu s’en mêler.
Proche du ciel on pouvait presque le toucher,
Les larmes ne cessent de couler.
Sur sa joue mouillée
Un dernier baiser
«Rends-moi immortel»
Je t’entends encore le dire.
Que même les arc-en-ciels,
En garderont le souvenir.
Où vont-ils aller
Ces beaux moments de hier?
Vont-ils devenir
Poussière?
Proche du ciel on pouvait presque le toucher,
Mais les dieux ont voulu s’en mêler.
Proche du ciel on pouvait presque le toucher,
Les larmes ne cessent de couler.
Sur son lit posé
Un dernier bouquet
Tu m’as dit un jour: «Je reviendrai.
Je t’aime.
Je t’aimerai.»
Tu m’as dit un jour: «Je reviendrai.
Je t’emmènerai.»
Tu m’as dit un jour: «Je reviendrai.»
Est-ce-que c’est bien vrai?
Proche du ciel on pouvait presque le toucher,
Mais les dieux ont voulu s’en mêler.
Proche du ciel on pouvait presque le toucher,
Les larmes ne cessent de couler.
Sur la route sablée
Les miettes envolées
Sur la route sablée
Les miettes envolées
Перевод песни
«Мені өлмейтін ет»
Мен сенің айтқаныңды әлі естимін
Цитадельдердің басынан
Біздің империядан.
Не болды?
Жарық күндерден,
Тек көлеңкелер қалады
Және тастар.
Аспанға жақын жерде сіз оған қол тигізе аласыз,
Бірақ құдайлар араласқысы келді.
Аспанға жақын жерде сіз оған қол тигізе аласыз,
Көз жасы ағып жатыр.
Оның дымқыл бетінде
Соңғы сүйісу
«Мені өлмейтін ет»
Сенің айтқаныңды әлі естіп тұрмын.
Тіпті кемпірқосақ та,
Есте сақтайды.
олар қайда барады
Кешегі әдемі сәттер?
Олар айналады
Шаң?
Аспанға жақын жерде сіз оған қол тигізе аласыз,
Бірақ құдайлар араласқысы келді.
Аспанға жақын жерде сіз оған қол тигізе аласыз,
Көз жасы ағып жатыр.
Оның төсегінде
Соңғы бір букет
Бірде сен маған: «Мен қайтамын.
Сен маған ұнайсың.
Мен сені жақсы көретін болам.»
Бірде сен маған: «Мен қайтамын.
Мен сені алып кетемін».
Бірде сен маған «қайтып келемін» деген едің.
Бұл шынымен рас па?
Аспанға жақын жерде сіз оған қол тигізе аласыз,
Бірақ құдайлар араласқысы келді.
Аспанға жақын жерде сіз оған қол тигізе аласыз,
Көз жасы ағып жатыр.
Құмды жолда
Үсінділер ұшып кетті
Құмды жолда
Үсінділер ұшып кетті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз