Төменде әннің мәтіні берілген Excusez-moi , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Veux-tu une nouvelle version de moi, est-ce que tu me reconnaîtras?
Veux-tu que je devienne ton chat, qui ne t’embête pas?
Veux-tu que je change de couleur le jour de ton grand retour
Mille années ont passé, j’attends toujours
Je ne panique absolument pas
A l’amour qui criait alléluia
N’a pas besoin de, de combat
Mais la je vais, je vais tout lâcher
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s'éffondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
J’allume une bougie blanche assortie à ma tenue
Les moustiques me font des avances, reviendras-tu?
Le temps changera, le temps changera tu avais dit
Aujourd’hui le sais-tu, on ne vit plus, on rajeunit
Je ne panique, surtout pas
Tu épouseras la fille d’Obama
Notre amour crié sur les toits
Mais la je vais, je vais tout lâcher
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s’effondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
Excusez-moi mais je ne comprends pas
Airer, repérer dans le grand froid
Où le vent efface chaque pas
Où le vent efface chaque pas
Ce monde meilleur ne se trouve-t-il pas
Au fond de ton cœur?
Je ne panique absolument pas
A l’amour qui criait alléluia
N’a pas besoin de, de combat
Mais la je vais, je vais te laisser
Tu parles
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s'éffondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s'éffondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
Менің жаңа нұсқамды қалайсыз ба, мені танисыз ба?
Мен сенің мысығың болғанымды қалайсың ба, сені кім мазаламайды?
Үлкен оралу күніңізде түсін өзгерткенімді қалайсыз ба?
Мың жыл өтті әлі күтемін
Мен мүлде дүрбелең емеспін
Халлилуя деп айқайлаған махаббатқа
Керек емес, ұрыс
Бірақ мен мұны істеймін, мен бәрін жіберемін
Шыдай алмасам кешіріңіз, енді бір секунд емес
Бір күні менің патшалығым күйрейді
Жинаймын, жындымын, бас тартамын
Босқа кеткен сезімдер
Мен киіміме сәйкес келетін ақ шамды жағамын
Масалар мені алға тартады, сіз қайтесіз?
Уақыт өзгереді, уақыт өзгереді дедің
Бүгін біз өмір сүрмейтінімізді, жасарып бара жатқанымызды білесіз бе
Мен үрейленбеймін, әсіресе
Сіз Обаманың қызына үйленесіз
Біздің махаббатымыз төбелерден айқайлады
Бірақ мен мұны істеймін, мен бәрін жіберемін
Шыдай алмасам кешіріңіз, енді бір секунд емес
Бір күні менің патшалығым күйрейді
Жинаймын, жындымын, бас тартамын
Босқа кеткен сезімдер
Кешіріңіз, бірақ мен түсінбеймін
Ауа шығару, суықта дақ алу
Жел әр қадамды өшіретін жерде
Жел әр қадамды өшіретін жерде
Бұл жақсы дүние емес пе
Жүрегіңнің тереңінде ме?
Мен мүлде дүрбелең емеспін
Халлилуя деп айқайлаған махаббатқа
Керек емес, ұрыс
Бірақ мен сені тастаймын, мен сені тастаймын
Сен сөйле
Шыдай алмасам кешіріңіз, енді бір секунд емес
Бір күні менің патшалығым күйрейді
Жинаймын, жындымын, бас тартамын
Босқа кеткен сезімдер
Шыдай алмасам кешіріңіз, енді бір секунд емес
Бір күні менің патшалығым күйрейді
Жинаймын, жындымын, бас тартамын
Босқа кеткен сезімдер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз