Төменде әннің мәтіні берілген Toujours Moi , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Il y a des jours comme ça
où rien ne va
où t’as l’impression
l’monde est contre toi
tu comprends pas
ça commence par quelque chose
d’innocent
ça prend vite une ampleur
qui te fait peur
te fait peur
Et tout ce temps
tu te demandes
pourquoi moi
fallait que ça tombe sur moi
t’aurais juré
que jamais ça
n’pouvait t’arriver
Tu ralentis ton pas
tu te croises les doigts
tu respires un bon coup
et espère qu’on en
restera là
mais ça n’marche pas
Tu te mets tout doucement
à t'énerver
tu te pinces, vérifies
suis-je entrain d’rêver
mais tu rêves pas
Mais dieu pourquoi
c’est toujours moi
t’appelles le ciel
il répond pas
Et pourquoi, toujours moi
Et tout ce temps
tu te demandes
pourquoi moi
fallait que ça tombe sur moi
t’aurais juré
que jamais ça
n’pouvait t’arriver
J’ai dû faire quelque chose dans le passé
qui fait
qu’ily a des jours comme ça
où rien ne va
où t’as l’impression
qu’on se joue de toi
et pourquoi, pourquoi
Au début ça n’avait
rien d’alarmant
mais depuis ce n’est plus
du tout marrant
même gênant
Si tu l’racontais
on te croirait pas
on dirait que tu es
devenue gaga
complètement
Et pourtant elles existent
ces journées là
où tu t’bats contre tout
mais contre quoi
tu sais pas
toujours pas
Mais dieu pourquoi
c’est toujours moi
j’appelle le ciel
tu réponds pas
Dieu pourquoi
c’est toujours moi
j’appelle le ciel
réponds moi
Si je l’ai mérité
j’irai me confesser
promis juré
Si je l’ai mérité
j’irai chez le curé
promis juré
Si je l’ai mérité
j’irai à la mosquée
promis juré
Si je l’ai mérité
la synagogue ok
ce que vous voulez
Dieu pourquoi …
il suffit de regarder en bas
au moins pour une fois
sois sympa
me laisse pas plantée là
dites-moi
où se cachent vos cameras
Ондай күндер болады
ештеңе кетпейтін жерде
сен қай жерде сезінесің
әлем саған қарсы
Сен түсінбедің
бір нәрседен басталады
кінәсіз
ол тез өседі
сені кім қорқытады
сені қорқытады
Және осы уақыттың бәрінде
деп ойлайсың
неге мен
ол маған түсуі керек еді
ант берген болар едің
бұрынғыдан да
саған бола алмады
Сіз қадамыңызды баяулатасыз
саусақтарыңызды айқастырасыз
терең дем аласың
және біз деп үміттенеміз
сонда қал
бірақ ол жұмыс істемейді
Сіз жеңіл жүресіз
ашулану
өзіңді қысасың, тексер
мен армандап жатырмын ба
бірақ сен армандамайсың
Бірақ құдай неге
бұл әрқашан мен
аспан деп атайсың
ол жауап бермейді
Неге, әрқашан мен
Және осы уақыттың бәрінде
деп ойлайсың
неге мен
ол маған түсуі керек еді
ант берген болар едің
бұрынғыдан да
саған бола алмады
Өткенде бірдеңе істеуім керек еді
ол жасайды
осындай күндер болатынын
ештеңе кетпейтін жерде
сен қай жерде сезінесің
біз сені ойнаймыз
және неге, неге
Басында ол жоқ еді
алаңдататын ештеңе жоқ
бірақ ол енді жоқ болғандықтан
күлкілі
тіпті ұят
Айтсаңыз
біз саған сенбес едік
сен сияқтысың
кетті гага
толығымен
Және олар әлі де бар
сол күндер
онда сіз бәріне қарсы күресесіз
бірақ не қарсы
сен білмейсің
әрқашан емес
Бірақ құдай неге
бұл әрқашан мен
Мен аспанды шақырамын
сен жауап бермейсің
құдай неге
бұл әрқашан мен
Мен аспанды шақырамын
маған жауап бер
Егер мен оған лайық болсам
Мен мойындауға барамын
ант берді
Егер мен оған лайық болсам
Мен діни қызметкерге барамын
ант берді
Егер мен оған лайық болсам
Мен мешітке барамын
ант берді
Егер мен оған лайық болсам
Синагога жақсы
саған не керек
Құдай неге...
жай ғана төмен қара
кем дегенде бір рет
жақсы бол
мені сол жерде қалдырма
маған айт
камераларыңыз қайда жасырынып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз