This Girl's Gonna Kill Me - Axelle Red

Elle te dit pas

Pas toujours

Où tu vas

Elle se le montera

Le bon jour

Tu sais pas

Et quand tu te

Te croyais prêt

Pour t’envoler

Elle te refait sentir

Comme l’enfant

Que tu étais

Combien de fois

Faut-il se tromper

Avant de connaître son jeu

Combien de guerres

Avant de faire mieux

Elle t’emmènera en voyage

Elle a une villa

Au-delà près des nuages

Au verglas

Moi je t’ai donné

Tout ce que j’avais

Pas assez

This girl’s gonna kill me

La vie va me tuer, je sais

Hey, la-la

La, la, la, la, la, la, la

Hey, la-la

La, la, la, la, la, la, la

Elle te dit pas

Pas toujours

Qui tu es

Si tu retiens d’où tu viens

Ça ne fait rien

Reste en vrai frais

Comme les muguets

Au mois de mai

Tu iras quand même loin

Juste par un autre chemin

Combien de fois

Faut-il se tromper

Se prêter à son jeu

Combien de mers traversées

Avant d'être mieux

Elle t’emmènera en voyage

Elle a une villa

Au-delà près des nuages

Que j’n’ai pas

Je t’ai donné

Tout ce que j’avais

Pas assez

This girl’s gonna kill me

La vie va me tuer, je sais

Hey, la-la

La, la, la, la, la, la, la

Hey, la-la

La, la, la, la, la, la, la

La vie va où elle veut aller

Elle a des barques

Elle a des pommiers

J’ai trop donné

Elle va l’emporter

This girl’s gonna kill me

Combien de fois

Faut-il se tromper

Avant de connaître son jeu

Combien de verres renversés

Avant d'être vieux

Elle t’emmènera en voyage

Elle a une villa

Au-delà des nuages

Au verglas

Moi je t’ai donné

Tout ce que j’avais

Pas assez

This girl’s gonna kill me

La vie va me tuer, je le sais

Ол саған айтпайды

Әрқашан емес

Сен қайда барасың

Ол мінеді

Сәлеметсіз бе

Сен білмейсің

Ал сен қашан

Дайын деп ойладым

Ұшу үшін

Ол сізді қайтадан сезінеді

Бала сияқты

Сіз болғаныңыз

Қанша рет

Біз қателесуіміз керек

Оның ойын білмей тұрып

Қаншама соғыс

Жақсырақ жасамас бұрын

Ол сені сапарға шығарып салады

Оның вилласы бар

Бұлттардың жанында

Мұз үстінде

мен саған бердім

Менде бәрі болды

Жеткіліксіз

Бұл қыз мені өлтіреді

Өмір мені өлтіреді, мен білемін

Эй, ла-ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Эй, ла-ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ол саған айтпайды

Әрқашан емес

Сен кімсің

Қайдан келгеніңізді есіңізде сақтасаңыз

Ол маңызды емес

Нағыз жаңа күйде болыңыз

Алқаптың лалагүлі сияқты

Мамырда

Әлі де алыс кетесің

Басқа жол

Қанша рет

Біз қателесуіміз керек

Оның ойынын ойна

Қаншама теңізді кесіп өтті

жақсырақ болмас бұрын

Ол сені сапарға шығарып салады

Оның вилласы бар

Бұлттардың жанында

менде жоқ

мен саған бердім

Менде бәрі болды

Жеткіліксіз

Бұл қыз мені өлтіреді

Өмір мені өлтіреді, мен білемін

Эй, ла-ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Эй, ла-ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Өмір қайда барғысы келеді, сонда барады

Оның қайықтары бар

Оның алма ағаштары бар

Мен тым көп бердім

Ол жеңеді

Бұл қыз мені өлтіреді

Қанша рет

Біз қателесуіміз керек

Оның ойын білмей тұрып

Қанша сусын төгілді

Қартаймай тұрып

Ол сені сапарға шығарып салады

Оның вилласы бар

бұлттардың арғы жағында

Мұз үстінде

мен саған бердім

Менде бәрі болды

Жеткіліксіз

Бұл қыз мені өлтіреді

Өмір мені өлтіреді, мен оны білемін