Perles De Pluie - Axelle Red

Perles de pluie

Sur mon parapluie

Odeur de brindilles

Et de roses

J’aime la boue

Toute la panoplie

Nous, c’est l’effet

De l’osmose

Merles chantent dans leurs nids

Et moi je mets ma robe en perles pour toi

Depuis que tu es dans ma vie

J’aime les perles de pluie

Lovely sensation

D’eau sur ma peau

Et si c’est comme on dit

Que les perles de pluie

Sont les anges qui pleurent

Ça ne peut qu'être de joie

Raindrops, rosebuds

Everything I see

Reminds me of you

When I’m lonely

Mais tu es là

Et tout me fascine

Ces gouttes qui brillent

Jamais m’ennuient

Merles chantent sous la pluie

Et je mets ma robe de pluie pour toi

Depuis que tu es dans ma vie

J’aime les perles de pluie

Lovely sensation

D’eau sur ma peau

Et si c’est comme on dit

Que les perles de pluie

Sont des anges qui pleurent

Ça ne peut qu'être de joie

Tu es là

Des perles de joie

Des perles de pluie (ploup)

Ploup ploup fait la pluie

Restons dans notre lit

De mousse, de brindilles

Écoutons la pluie (ploup)

De la poésie

Ploup ploup fait la pluie (ploup)

Les perles de pluie

Жаңбыр моншақтары

қолшатырымда

Бұтақтардың иісі

Және раушандар

Маған балшық ұнайды

Бүкіл диапазон

Біз әсерміз

осмос

Қарақұстар ұяларында ән салады

Ал мен саған маржан көйлегімді кидім

Сен менің өмірімде болғаннан бері

Маған жаңбыр моншақтары ұнайды

сүйкімді сезім

Теріме су

Ал егер олар айтқандай болса

Жаңбыр моншақтарына қарағанда

Жылайтын періштелер

Бұл тек қуаныш болуы мүмкін

Жаңбыр тамшылары, раушан бүршіктері

Мен көргеннің бәрі

Сені есіме түсірші

Жалғыз қалғанда

Бірақ сен сондасың

Және бәрі мені қызықтырады

Бұл жарқыраған тамшылар

мені ешқашан жалықтырмады

Жаңбырда қарақұрттар ән салады

Ал мен саған жаңбыр көйлегімді кидім

Сен менің өмірімде болғаннан бері

Маған жаңбыр моншақтары ұнайды

сүйкімді сезім

Теріме су

Ал егер олар айтқандай болса

Жаңбыр моншақтарына қарағанда

жылап тұрған періштелер

Бұл тек қуаныш болуы мүмкін

Сіз

Қуаныш інжу-маржандары

Жаңбыр моншақтары (плуп)

Плоп плоп жаңбыр жауады

Төсегімізде отырайық

Мүк, бұтақтар

Жаңбырды тыңдайық (плоп)

Кейбір поэзия

Плоп плоп жаңбыр жауады (плоп)

Жаңбыр моншақтары