Төменде әннің мәтіні берілген Pas Compliquer , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Je suis comme un aimant
Pour tout ce qui est compliqué
Pourquoi faire facile
Je pourrais m’ennuyer
Et pourquoi prendrais-je
Le chemin le plus court
J’attends un peu
Pour quand-même être à la bourre
Au resto demander
Un plat mais sans ceci, avec cela
Pas de dessert, puis
Je termine ta glace, tous les chocolats
Je rêve d’un monde serein
En faire un tas, presqu’un bouquin
Si quelqu’un en est loin
C’est bien moi, je le crains
Je pourrais simplement
Ne pas m’en faire
Contempler le ciel
Fredonner un air
Si ça tombe à l’eau
«Let it flow»
Trouver ça plutôt joli
Mon Chanel rétréci
Ne pas compliquer
Je ferai «le plein» demain
Trop pressée maintenant pour m’arrêter
Ensuite me retrouver
À marcher des kilomètres à pied
Frustrée je me jette
Sur ma tablette de Godiva
Je ne sais toujours pas
D’où vient ma crise de foie
Et je joue de la guitare
Au moins j’assure dans la rue
On sait jamais
Les temps sont durs!
Je pourrais simplement
Être à l’aise
Regarder mes moutons qui mangent
Mes fraises
Ne pas compliquer
Je pourrais simplement
Ne pas m’en faire
Contempler le ciel
Fredonner un air
Si ça tombe à l’eau
«Let it flow»
Trouver ça plutôt joli
Mon Chanel rétréci
Ne pas compliquer
Je joue de la guitare
Je joue de la basse
M’entraîner c’est sûr
Faut encore que ça passe
On n’aime pas m'écouter
Alors j’arrête
Jamais insister
«Faire la vedette»
Ne pas compliquer
Pourquoi compliquer?
Ne pas compliquer
Мен магнит сияқтымын
Мұның бәрі күрделі
неге жеңілдетіңіз
Мен жалықтыруым мүмкін
Ал мен неге аламын
Ең қысқа жол
Мен сәл күтемін
Әлі де қараңғыда болу үшін
Мейрамханада сұраңыз
Тағам, бірақ онсыз, онсыз
Онда десерт жоқ
Мен балмұздақтарыңды, шоколадтың бәрін бітірдім
Мен тыныш әлемді армандаймын
Оны үйінді, дерлік кітап етіңіз
Біреу алыста болса
Бұл менмін, қорқамын
Мен жай ғана аламын
Бұл жөнінде уайымдамаңыз
аспанға қарау
Мың әуен
Егер ол құлап кетсе
«Ағуына мүмкіндік бер»
Оны әлдеқайда әдемі табыңыз
Менің кішірейген Чанельім
Асқындырмаңыз
Мен ертең "толтырамын"
Тоқтауға тым асықтым
Сосын мені тап
Жаяу мильдерді жаяу жүру
Көңілсіз өзімді лақтырып жіберемін
Менің Godiva планшетімде
Мен әлі білмеймін
Бауырдың шабуылы қайдан пайда болады?
Ал мен гитарада ойнаймын
Тым болмаса көшеде тербелемін
Сен ешқашан білмейсін
Уақыт қиын!
Мен жай ғана аламын
Ыңғайлы болыңыз
Менің қойларымның жеп жатқанын бақылаңыз
менің құлпынайларым
Асқындырмаңыз
Мен жай ғана аламын
Бұл жөнінде уайымдамаңыз
аспанға қарау
Мың әуен
Егер ол құлап кетсе
«Ағуына мүмкіндік бер»
Оны әлдеқайда әдемі табыңыз
Менің кішірейген Чанельім
Асқындырмаңыз
Мен гитарада ойнаймын
Мен басс ойнаймын
Міндетті түрде жаттық
Ол әлі өтуі керек
Олар мені тыңдағанды ұнатпайды
Сондықтан мен тоқтаймын
Ешқашан талап етпеңіз
«Көп назар аудару»
Асқындырмаңыз
Неліктен қиындатады?
Асқындырмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз