Төменде әннің мәтіні берілген Papa Dit , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Papa m’a toujours dit
De bien tenir en place
«fuis ce qui agace
Fuis ce qui n’est pas écrit»
Il dit qu’il faut apprendre
Plutôt que d’entreprendre
«les gens t'écouteront mieux
Si tu maîtrises les règles du jeu»
Avant que tu te lances
Donne-toi un instant
Avant que tout commence
Il te faudra du temps
Papa m’a encore dit
De ne pas trop prendre de risques
Car souvent on confisque
Les lauriers de tant d’années d’efforts
Et bien qu’on t’influence
Donne-toi un instant
Je sais que tu romances
Mais rien ne vaut le temps
C’est le temps qu’il nous faut pour aimer
C’est le temps qu’il nous faut pour juger
C’est le temps qu’il nous faut pour gérer
C’est le temps qu’il nous faut
Maman m’a toujours dit
«je ne veux pas contredire ton père
On peut être terre à terre
Mais à toi d’aérer ta vie»
Elle dit qu’il faut surprendre
Surtout jamais me vendre
«les gens t’apprécieront mieux
S’ils sentent ton côté généreux»
Avant que tu te lances
Prends bien ton élan
Mais là fais-moi confiance
Il te faudra du temps
Il te faudra du temps
C’est le temps qu’il nous faut pour aimer
C’est le temps qu’il nous faut pour jouer
C’est le temps qu’il nous faut pour rêver
C’est le temps… pas du vent
Temps qu’il nous faut
C’est le temps qu’il nous faut pour yéyér
C’est le temps qu’il nous faut pour rimer
C’est le temps qu’il nous faut
Әкем маған үнемі айтатын
Орнында қалу үшін
«ренжітетін нәрседен қашыңыз
Жазбағанды қаш»
Үйрену керек дейді
Міндетті емес
«Адамдар сізді жақсырақ тыңдайды
Ойын ережесін білсең»
Бастамас бұрын
Өзіңізге бір сәт уақыт беріңіз
Бәрі басталмас бұрын
Бұл сізге уақыт алады
Әкем тағы айтты
Тым көп тәуекелге бармау
Өйткені біз жиі тәркілейміз
Көптеген жылдар бойғы еңбектің жемісі
Сізге әсер еткенімен
Өзіңізге бір сәт уақыт беріңіз
Мен сіздің романтикаңызды білемін
Бірақ ешнәрсе уақыт өткізуге тұрарлық емес
Бұл бізге сүю керек уақыт
Бұл бізге төрелік етуіміз керек уақыт
Бұл бізге басқару керек уақыт
Бұл бізге қажет уақыт
Анам маған үнемі айтатын
«Мен сенің әкеңе қарсы шыққым келмейді
Біз жерге түсе аламыз
Бірақ өміріңізді желдету сізге байланысты»
Ол таң қалдыру керек дейді
Өтінемін, мені ешқашан сатпа
«Адамдар сені жақсы көреді
Егер олар сіздің жомарт жағыңызды сезінсе »
Бастамас бұрын
серпін алыңыз
Бірақ содан кейін маған сеніңіз
Бұл сізге уақыт алады
Бұл сізге уақыт алады
Бұл бізге сүю керек уақыт
Бұл бізге ойнау керек уақыт
Бұл бізге армандау керек уақыт
Бұл ауа-райы... жел жоқ
Бізге керек уақыт
Бұл бізге йейер керек уақыт
Бұл бізге рифмалау керек уақыт
Бұл бізге қажет уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз