Төменде әннің мәтіні берілген Mi Oracion , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
La vuelta al mundo dí, y decepcionada sigo yo,
sentí las malas ondas que inundan de malentendidos.
El comportamiento humano, es tan solo crueldad,
y nuestra generacíon es la mentira virtual.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo en plena evolución,
si lo busco, no encontraré, el mundo que soñé,
yo que tan inquieta soy paralizada estoy,
en la tierra falta amor, oye mi oración.
La vuelta a Europa dí, me quedó una extraña sensación
prospera y vuelve atrás, es la hora de otras dimensiones.
Por Africa yo fuí, las imágenes que ví,
sin políticos no existiría tal situacíon.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Si guardaba una esperanza no me atrevo ya a creerla.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
No sé que pensar somos la mentira virtual.
No sé donde voy paralizada estoy.
Oye mi oración, oye mi oración.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi,
es mi, es mi, es mi oración.
Мен әлемді араладым, әлі де көңілім қалды,
Мен түсінбеушіліктерге толы жаман дірілдерді сезіндім.
Адамның мінез-құлқы тек қатыгездік
ал біздің ұрпақ виртуалды өтірік.
Үміт болса, бүгін оған сенбеймін.
Себебі мен толық эволюциялық әлемді аңсадым,
Іздесем, таппаймын, армандаған дүние,
Мазасыз болғаным сонша, сал болып қалдым,
Жерде махаббат жетіспейді, дұғамды тыңда.
Мен берген Еуропаға оралу, мен біртүрлі сезімде болдым
өркендеп, артқа бұрылыңыз, басқа өлшемдердің уақыты келді.
Мен Африканы араладым, көрген суреттерім,
саясаткерлерсіз мұндай жағдай болмас еді.
Үміт болса, бүгін оған сенбеймін.
Өйткені әлем мені аңсады... т.б.
Қайырмасы: Олардың дұғасын, дұғасын тыңда
Аксель: Менің дұғамды тыңда
Үміт болса, енді сенуге батылым бармайды.
Өйткені әлем мені аңсады... т.б.
Біз виртуалды өтірікпіз деп не ойлайтынымды білмеймін.
Қайда барарымды білмеймін, шал болып қалдым.
Менің дұғамды тыңда, дұғамды тыңда.
Өйткені әлем мені аңсады... т.б.
Қайырмасы: Олардың дұғасын, дұғасын тыңда
Аксель: Менің дұғамды тыңда
Бұл менікі, бұл менікі, бұл менікі, бұл менікі, бұл менікі, бұл менікі, бұл менің
Бұл менің, бұл менің, бұл менің дұғам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз