Төменде әннің мәтіні берілген Les Voisins , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Y à la femme du dernier étage
Qui à sept heure fait son ménage
La fille qui apprend le piano
Et le maniaque du marteau
Le chien des locataires d’en face
Qui aboie chaque fois que je passe
J’aime pas mes voisins
Leurs chiens leurs gamins
J’aime pas mes voisins
Et j' dois dire qu’ils m’le rendent bien
J’aime pas mes voisins
Leurs p’tits sourires en coin
Quand j' les croise le matin
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
Non, j’aime pas mes voisins
On non
Non j’aime pas mes voisins
Y à cette vieille fille hystérique
Qui tape quand j' fais de la musique
Celle qui arrose ses rododindrons
Dès que je bronze sur mon balcon
Et puis ce type à sa fenêtre
Qui me regarde qui me guètte
J’aime pas mes voisins
Leurs chiens leurs gamins
J’aime pas mes voisins
Et j' dois dire qu’ils m’le rendent bien
Ү үстіңгі қабаттағы әйелге
Сағат жетіде кім үй жұмысын істейді
Фортепиано үйренетін қыз
Ал балға маньяк
Қарсы жақтағы жалға алушылардың иті
Мен өткен сайын үретін кім
Мен көршілерімді ұнатпаймын
Олардың иттері - балалары
Мен көршілерімді ұнатпаймын
Және айта кету керек, олар мені жақсы сезінеді
Мен көршілерімді ұнатпаймын
Олардың кішкентай күлкілері
Таңертең олармен кездескенде
Сөмкелерімен, газеттерімен және нандарымен
Жоқ, мен көршілерімді ұнатпаймын
Біз жоқ
Жоқ, мен көршілерімді ұнатпаймын
Ыстериялық кәрі қызметшіге
Мен музыка жасағанда кім қол соғады
Рододиндрондарын суаратын адам
Мен балконымда күнге күйіп жатқанда
Сосын бұл жігіт оның терезесінде
Кім мені бақылайды, кім мені бақылайды
Мен көршілерімді ұнатпаймын
Олардың иттері - балалары
Мен көршілерімді ұнатпаймын
Және айта кету керек, олар мені жақсы сезінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз