Le Monde Tourne Mal - Axelle Red

R. Seff, le monde tourne mal

Y a quelque chose de bancal

Dans son tempo le monde tourne mal

Dans la grande sono mondiale

Ca sonne faux

Y a des milliards de personnes

Qui la squattent qui la zonent

Qui dansent dessus

Mais chacun marque son rythme

Chacun veut chanter son hymne

On n' s’entend plus

Qu’est-ce qu’on peut faire

Let’s dance

Le monde tourne mal

Y a des parfums de scandales

Sur sa peau, le monde tourne mal

Il veut jouer les toiles

Dans les journaux

Y a des milliards de personnes

Qui lui pompent son ozone

Qui tapent dessus

Qui le prennent pour une cible

Qui lui balancent leurs missiles

On n' s’entend plus

Qu’est-ce qu’on peut faire

Let’s dance

Tu crois tout voir, tu crois savoir

Tu regardes la tl au infos du soir

Mais dans ces mots, dans ces photos

Qui peut juger ce qui est vrai, ce qui est faux

Let’s dance

Alors on suit la tendance

On se moove dans la mouvance

Pour sauver les apparences

Et quand on a fait le tour

On essaie de parler d’amour

Avant le compterebours

Quatre, trois, deux, un

Р.Сефф, дүние дұрыс емес

Бірдеңе дұрыс емес

Оның қарқынында әлем қателеседі

Ұлы әлемде дыбыс

Жалған шырылдайды

Миллиардтаған адам бар

Оны кім қияды

кім билейді

Бірақ әркім өз қарқынын белгілейді

Әркім өз әнұранын айтқысы келеді

Біз енді араласпаймыз

Біз не істей аламыз

би билейік

Әлем дұрыс емес

Жанжалдардың иісі бар

Оның терісінде әлем қателеседі

Ол торда ойнағысы келеді

Газеттерде

Миллиардтаған адам бар

Кім озонын сорып алады

кім соқты

Кім оны нысанаға алады

Кімдер оған зымырандарын сермеп жатыр

Біз енді араласпаймыз

Біз не істей аламыз

би билейік

Сіз бәрін көремін деп ойлайсыз, сіз білемін деп ойлайсыз

Сіз кешкі жаңалықтардан көресіз

Бірақ бұл сөздерде, мына суреттерде

Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін кім бағалай алады

би билейік

Сондықтан біз трендті ұстанамыз

Біз қозғалыста қозғаламыз

Көріністерді сақтау үшін

Ал біз айналып кеткенде

Біз махаббат туралы айтуға тырысамыз

Кері санақ алдында

Төрт, үш, екі, бір