Le grand départ - Axelle Red
С переводом

Le grand départ - Axelle Red

Альбом
Un cœur comme le mien
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
328650

Төменде әннің мәтіні берілген Le grand départ , суретші - Axelle Red аудармасымен

Ән мәтіні Le grand départ "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le grand départ

Axelle Red

Оригинальный текст

Makissa a vue le jour

Sur le bords du niger

Et elle connait de l’amour

Ce que les autres en espérent

C est l’année de ses 15 ans

Que son regard a croisé

Belle voiture et homme en blanc plus agée

Makissa bien décidée

A changer de drapeau

Nouvelle vie jouée aux dés

Dans un joli chapeau

Elle sait bien comment s’y prendre

Meme si trente ans les separent

Pres de lui, attendre le grand départ

Elle veut devenir ce qu’elle a toujours su

Mais bientot l’amantne la reconnait plus

Il ne l’aimait pas et son reve est foutu

En dit qu’elle est née juste apres qu’il ai plu

Makissa est prise au piége

Oh mon dieu quelle s’en veut

De n’avoir vue que de la neige

Dans ce ciel en feu

Hors de question qu’elle emprunte

Les chemins de ses péres

Mais tres vite elle est enciente

Gagne ou perds

L’homme qui ne veut rien entendre

Et la famille aussi

Elle ne peut pas se défendre

Elle est la maladie

Elle n' aurrait jamais pu croire

Qu’en dansant avec lui

Elle ecrirait son histoire

Son gachis

Elle est devenue ce qu’elle ne voulais pas

Maitement l’amant ne la reconnait pas

Elle est abattue et lui ne l’aimait pas

On dit qu’elle est née juste apres qu’il ait plu

Mais combien de temps dure une vie entiére

Ici on croit juste en l’ephémere

L’homme en blanc se console

Il sait tres bien qu’ici

Les bébés,ça s’envole

En un tour de magie

Bientot il repartira

En france pres de toulouse

Il oubliera Makissa

Dans les bras de son épouse

Sa mission terminée

Quel beau pays c’etait

Elle est devenue ce qu’elle ne voulais pas

Maitement sa famille ne la reconnait plus

Elle est abattue, lui qui ne l’amait pas

Il dit qu’elle est née juste apres qu' il ait plu

Comment ça finit, une vie entiére

Aurrait-on seulement les pieds sur terre

Malgré la lumiére, a t-on les pieds sur terre?

Malgré le calvaire, a t-on les bonnes prieres?

Malgré les prieres, a t-on les pieds sur terre?

Malgré le calvaire a t-on les pires sur terre?

OH oh oh oh oh oh

Перевод песни

Макисса пайда болды

Нигер жағасында

Және ол махаббатты біледі

Басқалар не күтеді

Биыл оның туғанына 15 жыл толып отыр

Оның көзқарасы кездесті

Жақсы көлік және ақ киімді егде адам

Макисса шешті

Жалаушаны өзгерту үшін

Жаңа өмір сүйектерде ойнады

Әдемі шляпада

Ол мұны қалай шешуге болатынын біледі

Оларды отыз жыл бөліп тұрса да

Оның қасында, үлкен кетуді күтуде

Ол әрқашан білетін нәрсеге айналғысы келеді

Бірақ көп ұзамай ғашық оны енді танымайды

Ол оны сүймеді және оның арманы бұзылды

Ол жаңбырдан кейін ғана дүниеге келгенін айтты

Макисса қамалып қалады

Құдай-ау, ол өзін кінәлайды

Тек қарды көрдім

Мына жанып тұрған аспанда

Ол қарызға алмайды

Әкелерінің жолы

Бірақ ол өте тез жүкті

Жеңіңіз немесе жеңіліңіз

Ештеңені естігісі келмейтін адам

Және де отбасы

Ол өзін қорғай алмайды

Ол ауру

Ол ешқашан сене алмас еді

Онымен билегеннен гөрі

Ол өз тарихын жазатын

Оның тәртіпсіздігі

Ол өзі қаламаған нәрсеге айналды

Бірақ ғашық оны танымайды

Ол құлап қалды және ол оны жақсы көрмеді

Жаңбыр жауғаннан кейін ғана дүниеге келген дейді

Бірақ өмір қаншалықты ұзақ

Бұл жерде біз тек эфемерлікке сенеміз

Ақ киімді адам өзін жұбатады

Бұл жерде ол өте жақсы біледі

Сәбилер ұшып кетеді

Сиқырлы трюкта

Жақында ол жоқ болады

Францияда Тулуза маңында

Ол Макиссаны ұмытады

Әйелінің құшағында

Оның миссиясы аяқталды

Қандай әдемі ел еді

Ол өзі қаламаған нәрсеге айналды

Бірақ оның отбасы оны енді танымайды

Оны сүймеген адам көңілсіз

Ол жаңбырдан кейін ғана дүниеге келгенін айтады

Бұл қалай аяқталады, бүкіл өмір

Тек аяғымыз жерде тұрар ма едік

Жарық болғанымен, аяғымыз жерге тиіп тұр ма?

Голготаға қарамастан, бізде дұрыс дұғалар бар ма?

Намазға қарамастан аяғымыз жерге тиіп тұр ма?

Қиындыққа қарамастан, бізде жер бетіндегі ең жаман нәрсе бар ма?

о ой ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз