Je Pense À Toi - Axelle Red
Төменде әннің мәтіні берілген Je Pense À Toi , суретші - Axelle Red аудармасымен
Ән мәтіні Je Pense À Toi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Je Pense À Toi
Axelle Red
Оригинальный текст
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
quand tout est trouble
et me déçoit
c’est toi qui brilles
la pluie s’en va
le monde n’en rit
toujours pas
mon truc à moi
je pense à toi
ce matin chaque chose
me pèse
le moindre détail
devient casse pied
je passé encore à côté
d’une belle journée
alors je pense à toi
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
the sky looks grey
you make my day
the thought of you
clouds move away
the world’s mourning
not happy today
I think of you
you make my day
j’ai des jours
où les questions m’arrosent
la nuit tombe
et j’en suis toujours là
je pense à toi et les fleurs
reprennent leur couleur
je n’ai plus peur
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
quand tout est trouble
et me déçoit
c’est toi qui brilles
la pluie s’en va
le monde n’en rit
toujours pas
mon truc à moi
je pense à toi
Перевод песни
ештеңе дұрыс болмаған кезде
Мен сені ойлаймын
Сен менің сәулемсің
енді ешқашан суымайды
әлем сұр
ол күлмейді
менің затым
Мен сені ойлаймын
бәрі қиын болған кезде
және менің көңілімді қалдырады
жарқырап тұрған сенсің
жаңбыр кетеді
ешкім күлмейді
әрқашан емес
менің затым
Мен сені ойлаймын
бүгін таңертең бәрі
мені ауырлатады
әрбір деталь
іштің ауыруына айналады
Қайтадан сағындым
әдемі күн
сондықтан мен сені ойлаймын
ештеңе дұрыс болмаған кезде
Мен сені ойлаймын
Сен менің сәулемсің
енді ешқашан суымайды
әлем сұр
ол күлмейді
менің затым
Мен сені ойлаймын
аспан сұр болып көрінеді
сен менің күнімді жасайсың
сен туралы ой
бұлттар алыстап кетеді
дүниенің мұңы
бүгін бақытты емес
Мен сені ойлаймын
сен менің күнімді жасайсың
Менің күндерім бар
сұрақтар мені қайдан шығарады
түн түсіп жатыр
және мен әлі осындамын
Мен сені және гүлдерді ойлаймын
олардың түсін қайтарады
Мен енді қорықпаймын
ештеңе дұрыс болмаған кезде
Мен сені ойлаймын
Сен менің сәулемсің
енді ешқашан суымайды
әлем сұр
ол күлмейді
менің затым
Мен сені ойлаймын
бәрі қиын болған кезде
және менің көңілімді қалдырады
жарқырап тұрған сенсің
жаңбыр кетеді
ешкім күлмейді
әрқашан емес
менің затым
Мен сені ойлаймын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз