Төменде әннің мәтіні берілген Faire Des Mamours , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Cela fait quelques heures déjà
Que je me trouve dans ce grand lit immense
Tu es tellement loin de moi
Dans ton sommeil tu bouges dans tous les sens
Et cela fait au moins 36 fois
Qu’j’apprends par coeur les dessins du plafond
J’essaie en vain de compter les moutons
Mais je n’fais rien que d’me monter l’bourrichon
Je chuchotte
Dis réveille-toi
Car moi je dors pas
Toute la soirée tu papottes
Maintenant tu dors comme une marmotte
Dis réveille-toi
J’veux que tu m’dorlottes moi
Toute la soirée tu papottes
Et moi …
Je voulais faire des mamours, mamours à mon amour
Je voulais faire des mamours jusqu’au levé du jour
Pff q’j’ai chaud
Si chaud, j’ouvre la fenêtre
Peut-être le vent te sortira de ton songe
J’fredonne, je tousse, je fais n’importe quoi
Secoue sournoisement l’edredon
A quoi ça sert tout ça
J’ai beau me fatiguer moi
J’dors toujours pas, toi tu réagis pas
J’essaie en vain de recompter les moutons
Mais je n’fais rien que d’me monter l’bourrichon
Je chuchotte
Dis réveille-toi
Car moi je dors pas
Toute la soirée tu papottes
Maintenant tu dors comme une marmotte
Dis réveille-toi
J’veux que tu m’dorlottes moi
Toute la soirée tu papottes
Et moi …
Je voulais faire des mamours mamours, mamours à mon amour
Je voulais faire des mamours jusqu’au levé du jour
Tu vois je voulais juste te faire des mamours
Des mamours des mamours
Des mamours des mamours
Des mamours mon amour
Des mamours des mamours
Des mamours comme du velours
Pourquoi pas tous les jours
Des mamours des mamours
Des mamours mon amour
Je voulais faire des mamours, mamours à mon amour
Laisse-moi veiller sur ton corps
Ton corps si mou, normalement si fort
Et toi … continue… à faire semblant… que tu dors
Tu n’dis rien, donc t’es d’accord
Le matin… c'est la fin
Бірнеше сағат болды
Мен осы үлкен үлкен төсекте жатырмын
Менен сонша алыссың
Ұйқыда сіз айналасыз
Бұл кем дегенде 36 рет болды
Төбенің сызбаларын жаттап алатынымды
Қойды санауға бекер тырысамын
Бірақ мен жүйкемді жұқтырудан басқа ештеңе істемеймін
Мен сыбырлаймын
Оян деп айт
Себебі мен ұйықтамаймын
Кешке дейін өсек айтасың
Енді сіз бөтелке сияқты ұйықтайсыз
Оян деп айт
Мені еркелетуіңді қалаймын
Кешке дейін өсек айтасың
Және мен …
Мен сүйкім келді, сүйіспеншілігімді
Таң атқанша құшақтасқым келді
Пфф мен қызып тұрмын
Ыстық, мен терезені ашамын
Мүмкін жел сені арманыңнан алып тастайтын шығар
Мен ызылдаймын, жөтелемін, мен кез келген нәрсені істеймін
Жайлаушыны жасырын түрде сілкіңіз
Мұның бәрінің мәні неде
Қанша өзімді шаршасам да
Мен әлі ұйықтай алмаймын, сен реакция жасамайсың
Мен қойларды қайта санауға тырысамын
Бірақ мен жүйкемді жұқтырудан басқа ештеңе істемеймін
Мен сыбырлаймын
Оян деп айт
Себебі мен ұйықтамаймын
Кешке дейін өсек айтасың
Енді сіз бөтелке сияқты ұйықтайсыз
Оян деп айт
Мені еркелетуіңді қалаймын
Кешке дейін өсек айтасың
Және мен …
Мен құшақтап құшақтағым келді, махаббатымды еркелеткім келді
Таң атқанша құшақтасқым келді
Көрдіңіз бе, мен жай ғана сені сүйгім келді
Махаббаттардың махаббаттарынан
Махаббаттардың махаббаттарынан
Тәттілер менің махаббатым
Махаббаттардың махаббаттарынан
Бархат сияқты тәттілер
неге күнде емес
Махаббаттардың махаббаттарынан
Тәттілер менің махаббатым
Мен сүйкім келді, сүйіспеншілігімді
Маған сіздің денеңізді қарауға рұқсат етіңіз
Сіздің денеңіз сондай жұмсақ, әдетте соншалықты күшті
Ал сен...ұйықтап жатырмын деп...ұстап жүре бер
Сіз ештеңе айтпайсыз, сондықтан келісесіз
Таң... бұл соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз