Era - Axelle Red

Recuerdo bien an, cuando era todo posible,

Yo jugaba y no pensaba si era creble.

Y si hoy me preguntaran el ms bello momento que yo viv.

Oh… era distinto ayer,

No importaba tanto ser o no ser,

Era, oh … era, mejor tal vez

Y jur, promet, no ser

De mayor nunca as, de mayor nunca as.

Un sueo acarici, hace falta talento,

Hoy no s por qu un buen enchufe es lo bueno.

Y si hoy me devolvieran el ms bello momento que yo viv.

Oh… era distinto ayer,

Sabiendo nada de aorar y querer,

Era, oh… era, mejor tal vez,

Y jur, promet, no integrarme, no presumir.

Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,

Era, oh… era, distinto ayer,

Y jur, promet, no ser de mayor nunca as.

Me daba miedo pensar que hace

Que el tiempo vuele y la gente pase,

Yo siempre sueo en color…

Es el rojo mi hermana mayor,

Lo que detesto se pinta de azul

Rosa cuando ests t, como cuando ests t.

Recuerdo bien an, viviendo a tope el instante,

Bebiendo juventud, perdiendo a veces el norte.

Oh… era distinto ayer,

No importaba tanto ser o no ser,

Era, oh… era, mejor tal vez

Y jur, promet, no integrarme, no presumir.

Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,

Era, oh… era, distinto ayer,

Y jur, promet, no ser

De mayor nunca as, de mayor nunca as.

Әлі есімде бәрі мүмкін болған кезде,

Мен ойнап жүрдім, сенуге болатын шығар деп ойламадым.

Ал егер бүгін олар менен мен өмір сүрген ең әдемі сәтті сұраса.

О, кеше басқаша болды,

Болу немесе болмау маңызды емес еді,

Бұл, о... жақсырақ болды

Ал мен болмауға ант бердім, уәде бердім

Ересек адам мұны ешқашан ұнатпайды, ересек адам мұндайды ешқашан ұнатпайды.

Еркелеткен арман, талант керек,

Бүгін мен жақсы штепсель неліктен жақсы екенін білмеймін.

Ал егер бүгін олар маған өмір сүрген ең әдемі сәтті қайтарып берсе.

О, кеше басқаша болды,

Сағыныш пен қалауды білмей,

Бұл, о... бұл жақсырақ болды,

Ал мен ант бердім, кіріктірмеуге, өзін көрсетпеуге уәде бердім.

Сүйіспеншілікке жол берген қиянат сияқты, арсыздықпен,

Бұл кеше басқаша болды,

Ал мен өскенде ешқашан мұндай болмаймын деп ант бердім, уәде бердім.

Мен оның не істеп жатқанын ойлауға қорықтым

Уақыт зымырап, адамдар өтсін,

Мен әрқашан түсті армандаймын...

Бұл қызыл менің үлкен әпкем,

Менің жек көретінім көк түске боялған

Роза сен бар кезде, сен бар кездегідей.

Мен әлі күнге дейін жақсы есімде, сәтті өмір сүріп,

Жастықты ішіп, кейде солтүстіктен айырылады.

О, кеше басқаша болды,

Болу немесе болмау маңызды емес еді,

Бұл, о... жақсырақ болды

Ал мен ант бердім, кіріктірмеуге, өзін көрсетпеуге уәде бердім.

Сүйіспеншілікке жол берген қиянат сияқты, арсыздықпен,

Бұл кеше басқаша болды,

Ал мен болмауға ант бердім, уәде бердім

Өскенде олай жасамайсың, есейгенде олай жасамайсың.