Changer Ma Vie - Axelle Red

Si demain je pouvais changer ma vie

Je ne crois pas que j’en aurais tellement envie

Tout bousculer

Pour ne pas y trouver

Qui tu es, ton visage, ta beauté

Je changerais d’endroit

Mais si tu n’y es pas

Jamais je ne me l' pardonnerais

Il y a un tas de choses que je changerais

Oh le monde est loin d'être parfait

Mais si déjà nous sommes bien

Je ne regrette rien

Ni mes failles ni mes efforts en vain

Si demain je pouvais changer ma vie

Je ne crois pas que j’en serais tellement ravie

Tout bousiller

Et ne plus rencontrer

Ce charme qui m’est si familier

Aucun paysage

Ne vaudrait ton visage

Je chercherais partout ta beauté

On croit toujours qu’on va trouver mieux

En changeant un petit peu

Pa pa pa pa pa

Mais c’est pas padadim

Entre nous il y a ce brin de folie

Si demain

Егер ертең мен өмірімді өзгерте алсам

Мен оны соншалықты қаламаймын деп ойлаймын

бәрін асығыс

Ол жерден таппау үшін

Сіз кімсіз, сіздің бетіңіз, сұлулығыңыз

Мен орындарын ауыстыратын едім

Бірақ сен жоқ болсаң

Мен өзімді ешқашан кешірмеймін

Мен өзгертетін көп нәрсе бар

О, әлем кемелден алыс

Бірақ біз қазірдің өзінде жақсы болсақ

Мен ешнәрсеге өкінбеймін

Менің қателігім де, күш-жігерім де бекер емес

Егер ертең мен өмірімді өзгерте алсам

Мен соншалықты қуанбаймын деп ойламаймын

бәрін бұзыңыз

Ал енді кездеспеңіз

Бұл маған өте таныс сүйкімділік

Пейзаж жоқ

Сіздің бетіңізге тұрарлық емес еді

Мен сенің сұлулығыңды барлық жерден іздейтін едім

Біз әрқашан жақсырақ табатынымызға сенеміз

Аздап өзгерту арқылы

Әке әке әке әке

Бірақ бұл пададим емес

Біздің арамызда мына бір ессіздік бар

Ертең болса