Amsterdam - Axelle Red

Je kan er boeken kopen

Die je hier heel zelden vindt

Je kan er langs de grachten lopen

Je haar los in de wind

Je kan er uren slijten

De parken zijn er groen

Je kan er naar Van Gogh gaan kijken

Dat zou je eigenlijk wel eens moeten doen

Je bent er vogelvrij

Omdat er alles kan

Zo dichtbij en toch zo ver is Amsterdam

Want daar in Amsterdam

Ben jij zo ver van mij

Toch voel ik Amsterdam

Zo pijnlijk dicht nabij

In het concertgebouw

Is het zeer dikwijls feest

Je weet toch nog

Dat zelfs Randy Newman daar ooit is geweest

Wie van ons vermoedde toen

Dat jij daar nu heel alleen

Een schuilplaats hebt gezocht

We gingen er altijd samen heen

Wie van ons is vogelvrij

Wie van ons die nog alles kan

Zo dichtbij en toch zo ver is Amsterdam

Want daar in Amsterdam

Ben jij zo ver van mij

Toch voel ik Amsterdam

Zo pijnlijk dicht nabij

Сіз кітаптарды сатып ала аласыз

Бұл жерде сіз  өте сирек табасыз

Сіз каналдарды серуендей аласыз

Шашыңызды желге түсіріңіз

Сіз сағат киюге болады

Саябақтар жасыл

Ван Гогқа барып көруге болады

Сіз мұны бір кездері шынымен жасауыңыз керек

Сіз заңсызсыз

Өйткені бар нәрсе мүмкін

Жақын және әлі күнге дейін Амстердам

Өйткені Амстердамда

Менен сонша алыссың ба

Дегенмен, мен Амстердамды сезінемін

Сондықтан жақын

Концерт залында

Бұл жиі кеш бола ма?

 есіңізде

Тіпті Рэнди Ньюман бір кездері сонда болған

Сонда арамызда кім күдіктенді

Сіз қазір жалғыз сіз

Сіз жасырынатын жер іздедіңіз

Біз әрқашан бірге болдық

Қайсысымыз  заңсыз                            

Біздің арамызда кім әлі бәрін жасай алады

Жақын және әлі күнге дейін Амстердам

Өйткені Амстердамда

Менен сонша алыссың ба

Дегенмен, мен Амстердамды сезінемін

Сондықтан жақын