Төменде әннің мәтіні берілген A Tatons / Branded , суретші - Axelle Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axelle Red
Parlons de mon baby
Parlons de mon bimbo à moi
Il a cet effet
Que jamais personne n’a eu sur moi
Il me regarde
Et je tombe comme foudroyée
Il manque de nuance
Mais néanmoins il tutoie les anges
Suffit qu' il bouge
Suffit qu' il tremble
Moi, je le sens mon baby à tâtons
Dès qu' il s'éloigne
Même quand il stagne
Suffit qu' il boude pour que je me rende
À tâtons
À tâtons
Depuis notre rencontre
Je ne m’alimente plus que de lui
Il a cette façon
De réduire mes toquades en bouillie
De peur qu’on le froisse
Il se pare de sa vanité
Et nargue la masse
En cultivant sa fragilité
Suffit qu' il bouge
Suffit qu' il tremble
Moi, je le sens mon baby à tâtons
Dès qu' il s'éloigne
Même quand il stagne
Suffit qu' il boude pour que je me rende
À tâtons
À tâtons
Mon baby m’aime
C’est lui-même qui me l’a dit
Et quand il m’aime
Ça n' me cause jamais d’ennuis
Менің балам туралы сөйлесейік
Менің сұмдығым туралы сөйлесейік
Оның осындай әсері бар
Ешкімде менде болмаған
Ол маған қарайды
Ал мен найзағайдай құлаймын
Оған нюанс жетіспейді
Бірақ соған қарамастан ол періштелерді жақсы біледі
Тек оған қозғалуға рұқсат етіңіз
Тек оны дірілдетіңіз
Мен, мен баламның сипалап жатқанын сеземін
Ол кетіп бара жатқанда
Тіпті тоқырау кезінде де
Оның маған берілуім үшін ренжігені жеткілікті
Төмендеу
Төмендеу
Кездесуімізден бері
Мен онымен ғана тамақтанамын
Оның бұл жолы бар
Менің ғашықтарымды балшыққа айналдыру үшін
Ол мыжылып қалмасын
Ол өзінің намысшылдығымен безендіреді
Және көпшілікті мазақ ету
Оның нәзіктігін тәрбиелеу арқылы
Тек оған қозғалуға рұқсат етіңіз
Тек оны дірілдетіңіз
Мен, мен баламның сипалап жатқанын сеземін
Ол кетіп бара жатқанда
Тіпті тоқырау кезінде де
Оның маған берілуім үшін ренжігені жеткілікті
Төмендеу
Төмендеу
Балам мені жақсы көреді
Мұны маған өзі айтты.
Және ол мені жақсы көргенде
Бұл мені ешқашан қиындыққа ұшыратпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз