Төменде әннің мәтіні берілген Schwarzer Schmetterling , суретші - ASP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP
Alles schwarz, ich kann nicht sehen
ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Der Mond reißt mir die Augen aus
Ich bin gefangen und ich komm nicht raus
Weißt du wer ich bin?
Ich schwebe durch die dunkle Nacht
und ein Gefühl ist mir erwacht
ein Gefühl das keiner kennt
die Augen leer mein Gehirn verbrennt
Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab
Ein weißes Tuch verfärbt sich rot
ein neues Leben oder Tod
Mein Gefühl das keiner kennt
alles leer und mein Herz verbrennt
Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab
Sünden des Körpers niemals frei
Die Qual des Weges nie vorbei
Den nach dem Tod beginnt mein Leben
er wird mir neue Kräfte geben
Ihr seht mich nicht doch bin ich da als Alptraum räch ich mich Jahr um Jahr
schwarze Rosen brennen an dem Kranz
ich tanz und tanz und tanz und tanz den Totentanz
Wenn der Sturm dich mit eisigen Klauen hinwegfegt und dein Leiden mit ihm
vereint
Wenn kein Licht dich mehr führt, wenn dich nichts mehr berührt und die Tränen
die letzten geweint
Wenn du schreist, weil du weißt was es heißt, wenn die Hoffnung nicht mehr als
ein leeres Wort ist
Wenn du gehst und du flehst, daß dich jemand erreicht, weil du immer noch ganz
allein bist
Wenn die Schatten wie immer nicht loslassen, dann stehe ich engelsgleich hinter
dir
Und ich halt meine Hand über dich, wenn der Druck zu groß wird und du alles
verlierst
Und ich breite die Arme für dich aus, wenn du weder Wärme noch Liebe mehr spürst
Und ich bin da wenn du ganz entblößt, in der Sonne die Seele brennt,
dennoch erfrierst
Ich bin unendlich wie ein Ring
Ich bin der Schwarze Schmetterling
Und mein Gefühl das keiner kennt
glüht kurz auf
und verbrennt
Барлығы қара, мен көрмеймін
Мен енді дүниені түсіне алмаймын
Ай көзімді жұлып алады
Мен қамалып қалдым, шыға алмаймын
Менің кім екенімді білесің бе?
Мен қараңғы түнде жүземін
және менде бір сезім пайда болды
ешкім білмейтін сезім
көзім босаса миым күйіп кетеді
Ал мен бейітімде билеп жүрмін
Ал мен бейітімде билеп жүрмін
Ақ мата қызылға айналады
жаңа өмір немесе өлім
Ешкім білмейтін сезімім
бәрі бос, жүрегім өртеніп кетті
Ал мен бейітімде билеп жүрмін
Ал мен бейітімде билеп жүрмін
Дененің күнәлары ешқашан босатылмайды
Жол азабы ешқашан бітпейді
Өлгеннен кейін менің өмірім басталады
ол маған жаңа күш береді
Сіз мені көрмейсіз, бірақ мен сол жерде жыл сайын кек аламын
гүл шоқында қара раушандар жанып тұр
Мен билеймін, билеймін, билеймін және өлім биін билеймін
Дауыл сізді мұзды тырнақтармен және онымен бірге азаппен алып кеткенде
біріккен
Ешқандай жарық сізге жол көрсетпесе, енді сізге ештеңе тиіп кетпесе және көз жасыңызға болады
соңғысы жылады
Сіз айқайлағаныңызда, өйткені сіз бұл нені білдіретінін білесіз, егер үміт одан артық болмаса
бос сөз
Егер сіз кетіп қалсаңыз және біреудің сізге жетуін сұрасаңыз, өйткені сіз әлі де толықсың
жалғыз
Көлеңкелер жібермесе, әдеттегідей, мен олардың артында періштедей тұрамын
саған
Қысым тым күшейіп кетсе, мен саған қолымды ұстаймын
жоғалтады
Сіз енді жылу мен махаббатты сезінбеген кезде мен сізге құшағымды ашамын
Ал мен бармын сен мүлдем жалаңаш, жаның күнге күйіп,
әлі де қатып өледі
Мен сақина сияқты шексізмін
Мен қара көбелекпін
Және ешкім білмейтін менің сезімім
қысқаша жарқырайды
және күйеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз