Төменде әннің мәтіні берілген Duett (Das Minnelied der Incubi) , суретші - ASP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP
Würd gern mit dir die Erde fühlen
Und mit Rosenblättern blutrot färben
Und mit dir allein in den Garten wandeln gehn
Bevor die Sommerblüten sterben.
Wir gehen und ich nehm dich an der Hand
Behüte dich in deinem Schlummer
Und ich bringe dir mein Herz als Opfer dar
Bewahr dich vor allem Kummer
Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Komm und lass uns dich lehrn
Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Denn der Morgen ist fern
Morgenrot,
Wenn das Licht die Nacht bedroht
Denn im Traum allein
Kann ich bei dir sein
Und verflieg im Morgenrot
Du bist so wunderschön und ich kann kaum
Ertragen wenn Du weinst
Und es kann niemals eine Macht auf dieser Welt
So stark wie diese Liebe sein
Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Komm und lass uns dich lehrn
Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Denn der Morgen ist fern
Morgenrot,
Wenn das Licht die Nacht bedroht
Denn im Traum allein
Kann ich bei dir sein
Und verflieg im Morgenrot
Сізбен бірге жерді сезінгім келеді
Және оны раушан жапырақтарымен қан қызылға бояңыз
Сізбен бірге бақшада жалғыз жүріңіз
Жаздың алдында гүлдер өледі.
Біз барамыз, мен сені қолыңнан ұстаймын
Сізді ұйқыда ұстаңыз
Ал мен саған жүрегімді құрбандыққа ұсынамын
Өзіңді барлық қайғыдан сақта
Өлшеңіз, өлшеңіз, биде тоқыңыз
Келіңіз, сізге үйретейік
Ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, сеніңіз
Өйткені таң алыс
таң,
Жарық түнге қауіп төндіргенде
Өйткені түсінде жалғыз
мен сенімен бола аламын ба
Таң атқанда сөніп қалады
Сіз сондай әдемісіз, мен әрең аламын
Жылағанда шыда
Және бұл дүниеде ешқашан күш болуы мүмкін емес
Осы махаббат сияқты күшті бол
Өлшеңіз, өлшеңіз, биде тоқыңыз
Келіңіз, сізге үйретейік
Ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, сеніңіз
Өйткені таң алыс
таң,
Жарық түнге қауіп төндіргенде
Өйткені түсінде жалғыз
мен сенімен бола аламын ба
Таң атқанда сөніп қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз