Төменде әннің мәтіні берілген Abertausend Fragen , суретші - ASP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP
Kritzel, Kitzel, Feder
Mag Wasser wirklich jeder?
Wer will schon wenn er nachdenkt, in die Jugendzeit zurück?
Ist weit Entferntes kleiner, und sieht dich wirklich keiner?
Und wenn du einfach still verharrst, bemerkt dich dann das Glück?
Sind alle Männer Schweine, sämtliche Frauen keine?
Sind alle Menschen gleich, und ist das schon intolerant?
Sind wir allein im Weltraum?
Regiert man ohne Geld kaum?
Wo existiert es noch, das neue unbekannte Land?
Aber taused Fragen, Abertaused Fragen sie schwirren mir im Kopf umher
All die Aberwitzigen Fragen
Abertaused Fragen verwirren mich und werden statt weniger mehr!
Immer mehr und es dreht sich alles im Kreis
Immer schneller, immer mehr
Weil ich wirklich gar nichts weiß
Besiegt die Liebe alles, im Falle jeden Falles?
Wo findet man denn noch ein richtig gutes, treues Herz?
Sag, bin ich echt dein Meister?
Gibt’s Gott, wenn ja, wie heisst er?
Gibt es den großen Plan, ist alles nur ein übler Scherz?
Sind geistig Arme selig, und wenn ich tot bin, fehl ich?
Und überhaupt, wenn jemand von uns geht, wo geht er hin?
Gibt es den freien Willen?
Wie lange soll man stillen?
Ergibt das machen in Verbindung Sinnvoll einen Sinn?
Aber taused Fragen, Abertaused Fragen sie schwirren mir im Kopf umher
All die Aberwitzigen Fragen
Abertaused Fragen verwirren mich und werden statt weniger mehr!
Immer mehr und es dreht sich alles im Kreis
Immer schneller, immer mehr
Weil ich wirklich gar nichts weiß
Nimmt das Schicksal meinen Lauf?
Nehme alles ich in Kauf, obwohl die besten Dinge gratis sind?
Währt am längsten Ehrlichkeit?
Wie schafft man Unentbehrlichkeit?
Und warum ist Justitia nicht mehr blind?
Warum hinkt man hinterher, als ob der Tag der letzte wär?
Ermordet «Carpe Diem» nächsten Freitag?
Nimmt man endend garnichts mit, wenn man an der Krankheit Leben litt
Weil das essentielle stets in ferner Zeit lag?
Ist wahre Liebe endlich, zeigst du dich bald erkenntlich?
Und ist Musik als Sprachersatzfunktion universell?
Wird kaum noch schön gesungen?
Wer spricht in fremden Zungen?
Ist Sex exotisch intensiver als konventionell?
Wird alles an mir schlaffer?
Ist Zauber nur Methapher?
Ist Dichtung automatisch immer auch ein Konzentrat?
Wie klar sind dir die Dinge
Wie schuldig Schmetterlinge
Wenn anderswo ein Wirbelsturm das Land verwüstet hat?
Aber taused Fragen, Abertaused Fragen sie schwirren mir im Kopf umher
All die Aberwitzigen Fragen
Abertaused Fragen verwirren mich und werden statt weniger mehr!
Immer mehr und es dreht sich alles im Kreis
Immer schneller, immer mehr
Weil ich wirklich gar nichts weiß
Жазу, қытықтау, қалам
Барлығы суды жақсы көреді ме?
Ойлап қарасаңыз, кім жастық шаққа оралғысы келеді?
Алыс азырақ па, сені ешкім көрмейді ме?
Ал егер сіз жай ғана тыныш отырсаңыз, бақыт сізді байқайды ма?
Барлық еркек шошқа, әйелдердің бәрі шошқа емес пе?
Адамдардың бәрі бірдей ме және бұл қазірдің өзінде төзімсіздік пе?
Біз ғарышта жалғызбыз ба?
Сіз ақшасыз басқара алмайсыз ба?
Ол әлі қайда бар, жаңа белгісіз жер?
Бірақ мың сұрақ, мың сұрақ, олар менің миымда ызылдап жатыр
Барлық ақылсыз сұрақтар
Бірақ мыңдаған сұрақтар мені шатастырады және азайып кетудің орнына көбірек болады!
Барған сайын бәрі шеңберге айналады
Әрқашан жылдам, әрқашан көбірек
Өйткені мен шынымен ештеңе білмеймін
Махаббат бәрін жеңе ме?
Шынайы жақсы, адал жүректі тағы қайдан табуға болады?
Айтыңызшы, мен шынымен сіздің қожайыныңыз ба?
Құдай бар ма, бар болса, оның аты кім?
Үлкен жоспар бар ма, мұның бәрі жаман әзіл ме?
Рухы кедейлер жарылқады ма, ал мен өлсем, мен сәтсіздікке ұшыраймын?
Әйтеуір, біріміз кеткенде қайда барады?
Еркін ерік бар ма?
Қанша уақыт емізу керек?
Байланыста мағынасы бар ма?
Бірақ мың сұрақ, мың сұрақ, олар менің миымда ызылдап жатыр
Барлық ақылсыз сұрақтар
Бірақ мыңдаған сұрақтар мені шатастырады және азайып кетудің орнына көбірек болады!
Барған сайын бәрі шеңберге айналады
Әрқашан жылдам, әрқашан көбірек
Өйткені мен шынымен ештеңе білмеймін
Тағдыр менің жолымды таңдай ма?
Ең жақсы нәрселер тегін болса да, мен бәріне шыдаймын ба?
Адалдық ең жақсы саясат па?
Сіз таптырмайтындықты қалай жасайсыз?
Ал Юстиция неге соқыр емес?
Неліктен соңғы күн сияқты артта қалу керек?
«Карп Дьем» келесі жұмада өлтірілді ме?
Ақырында, егер сіз аурудан зардап шексеңіз, сіз өзіңізбен бірге ештеңе алмайсыз
Өйткені маңызды нәрсе әрқашан алыс болашақта болды ма?
Шынайы махаббат шекті ме, жақын арада алғыс айтасың ба?
Ал музыка тілді ауыстыру функциясы ретінде әмбебап па?
Енді ән айту жоқ па?
Кім шет тілдерінде сөйлейді?
Кәдімгіден гөрі экзотикалық секс қарқынды ма?
Мен туралы бәрі салбырап жатыр ма?
Сиқыр тек метафора ма?
Автоматты түрде тығыздау әрқашан концентрат бола ма?
Сізге нәрселер қаншалықты түсінікті
Қандай кінәлі көбелектер
Егер дауыл елді басқа жерде жойып жіберсе ше?
Бірақ мың сұрақ, мың сұрақ, олар менің миымда ызылдап жатыр
Барлық ақылсыз сұрақтар
Бірақ мыңдаған сұрақтар мені шатастырады және азайып кетудің орнына көбірек болады!
Барған сайын бәрі шеңберге айналады
Әрқашан жылдам, әрқашан көбірек
Өйткені мен шынымен ештеңе білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз