Төменде әннің мәтіні берілген Biotopia , суретші - ASP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP
Everyone carries it’s biotope with itself around
Like an aura.
apparently invisible habitat
I look, which view of the close sheet roof beschirmt,
To the border those steadily more near creeps than desert seam
So thinly and tenderly a Häutchen of weak film around us So impenetrably nevertheless at the same time just as easily destroys
Completely equal as close we stand yourself for' n, we are nevertheless
Actually all alone in this world belongs to us We can see ourselves and hear the voices
Everyone an isle in the endless sea
Forgot to fly and cannot not swim
The wings zerstochen, with pricks reinforced
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
?
on you
Everyone carries its biotope with itself around
Into which it wraps itself to the protection as into a coat
In my garden I hear a singing and it sound
As the air of nightingale sound is fulfilled
The molecules between us are galaxies
Insurmountably why noncommitment governs
Why, like hot we also for short time erglüh' n Everyone in the bowl of its Seins lonely erfriert
We can see ourselves and hear the voices
Everyone an isle in the endless sea
Forgot to fly and cannot not swim
The wings zerstochen, with pricks reinforced
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
?
on you
Everyone carries its biotope with itself around
A Paradies, a strength-flowed through small spot rain forest
So easily intermediate inhumanity suffocates in the smog
We stand like stems against near-rolling bitumen
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
?
on you
Әр адам оның биотопын өзімен бірге алып жүреді
Аура сияқты.
көрінбейтін тіршілік ету ортасы
Қарасам, жабылған төбенің қай көрінісі,
Шекараға қарай шөлді тігістерден гөрі сусымалыларға жақынырақ
Біздің айналамызда өте жұқа және нәзік қабықшадан жасалған тері өте оңай емес, сонымен бірге оңай бұзады.
Толығымен тең, біз өзімізді жақтайтын болсақ та, біз соған қарамастан
Шын мәнінде, бұл дүниеде бәрі бізге тиесілі. Біз өзімізді көреміз және дауыстарды ести аламыз
Барлығы шексіз теңіздегі аралда
Ұшуды ұмытып, жүзе алмаймын
Қанаттары шаншып, шаншулары күшейтілген
Париялар
Биотопияның ең биік тауына шықтыңыз
Сол таңды күтіңіз-қызыл, үміт жарқырайды
Бірақ жылдан жылға
Биотопияда шын жүректен қарсы алады
Әлі де ұстап тұрамын мен сыртқа қараймын және әлі де күтемін
?
саған
Әр адам өзінің биотопын өзімен бірге алып жүреді
Оның ішіне пальто сияқты қорғанышпен оралады
Менің бақшамда ән естіледі және ол естіледі
Бұлбұлдың үні орындалғандай
Біздің арамыздағы молекулалар галактикалар
Неліктен әкімдер міндеттеме бермейді
Неліктен ыстық сияқты біз де қысқа уақытқа жарқырайды' n Жалғыздықтың ыдысындағы әркім қатып өледі
Біз өзімізді көріп, дауыстарды ести аламыз
Барлығы шексіз теңіздегі аралда
Ұшуды ұмытып, жүзе алмаймын
Қанаттары шаншып, шаншулары күшейтілген
Париялар
Биотопияның ең биік тауына шықтыңыз
Сол таңды күтіңіз-қызыл, үміт жарқырайды
Бірақ жылдан жылға
Биотопияда шын жүректен қарсы алады
Әлі де ұстап тұрамын мен сыртқа қараймын және әлі де күтемін
?
саған
Әр адам өзінің биотопын өзімен бірге алып жүреді
Кішкентай жаңбырлы орман арқылы ағып жатқан жұмақ
Осылайша оңай аралық адамгершіліксіздік түтінге тұншығады
Біз битумға жақын тұрған сабақтар сияқты тұрамыз
Париялар
Биотопияның ең биік тауына шықтыңыз
Сол таңды күтіңіз-қызыл, үміт жарқырайды
Бірақ жылдан жылға
Биотопияда шын жүректен қарсы алады
Әлі де ұстап тұрамын мен сыртқа қараймын және әлі де күтемін
?
саған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз