Төменде әннің мәтіні берілген Ich will brennen , суретші - ASP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP
Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fallen
Nur einmal wollte ich erneuert sein
Viel zu lang hielt die Furcht mich in den Krallen
Supernova — dies gehort mir ganz allein
Viel zu lang lie?
ich mich von euch verbiegen
Schon so lang tobt der Wunsch in meinem Blut
Nur einmal lass ich los, denn ich will fliegen
Supernova — wie der Phonix aus der Glut
Komm mir nicht zu nahe
Sonst kann?
s geschehen
Dass wir beide
Lichterloh in flammen stehen
Ich will brennen!
Ich will brennen!
Auch wenn danach nur kalte Asche ubrig ist
Ich will brennen!
Ich will brennen!
Selbst, wenn du meinen Namen morgen schon vergisst
Hei?
es Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug
Will ich brennen!
Ich will brennen!
Viel zu oft bestimm?
ich nicht mein eignes Leben
Nur einmal will ich zum Himmel schrei’n
Nur einmal will ich hoch zur Sonne schweben
Supernova — und mich von mir selbst befrei’n
Komm mir nicht zu nahe
Sonst kann?
s geschehen
Dass wir beide
Lichterloh in flammen stehen
Ich will brennen!
Ich will brennen!
Auch wenn danach nur kalte Asche ubrig ist
Ich will brennen!
Ich will brennen!
Selbst, wenn du meinen Namen morgen schon vergisst
Hei?
es Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug
Will ich brennen!
Ich will brennen!
Beruhr?
mich lieber nicht
Es hat keinen Zweck
Sonst rei?
t der Strom aus
Feuer dich noch mit mir weg
Bleib mir lieber fern
Weil es sonst uberspringt
Und weil das Fieber
auch in deine Seele dringt
Fass mich nicht an Sonst kann’s passier’n
Dass wir uns in der Hitze
Dieser Nacht verlier’n
Komm mir nicht zu nahe
Sonst kann?
s geschehen
Dass wir beide
Lichterloh in flammen stehen
Ich will brennen!
Ich will brennen!
Auch wenn danach nur kalte Asche ubrig ist
Ich will brennen!
Ich will brennen!
Selbst, wenn du meinen Namen morgen schon vergisst
Hei?
es Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug
Will ich brennen!
Ich will brennen!
Көбінесе құлап қалу қорқынышы мені билейді
Бір рет жаңарғым келді
Қорқыныш мені тым ұзақ ұстады
Супернова — мұның бәрі менікі
Тым ұзақ өтірік пе?
Мен саған бас иемін
Қанымда қаншама уақыт бойы құштарлық бар
Мен бір рет жібердім, өйткені мен ұшқым келеді
Супернова - шоқтан шыққан фоникс сияқты
Маған жақындама
басқа бола ма?
орын алады
Бұл екеуміз
жалында болу
Мен күйемін!
Мен күйемін!
Артынан суық күл ғана қалса да
Мен күйемін!
Мен күйемін!
Ертең менің атымды ұмытсаң да
Эй?
аспанда нұрлы ұшады
Соңғы деммен
Мен күйгім келеді!
Мен күйемін!
Тым жиі анықтаңыз ба?
өз өмірім емес
Мен жәннатқа бір рет айқайлағым келеді
Бір-ақ рет мен күнге дейін биікте қалғым келеді
Супернова - және мені өзімнен босат
Маған жақындама
басқа бола ма?
орын алады
Бұл екеуміз
жалында болу
Мен күйемін!
Мен күйемін!
Артынан суық күл ғана қалса да
Мен күйемін!
Мен күйемін!
Ертең менің атымды ұмытсаң да
Эй?
аспанда нұрлы ұшады
Соңғы деммен
Мен күйгім келеді!
Мен күйемін!
түрту?
Жоқ деп едім
Оның мақсаты жоқ
әйтпесе rei?
t қуат өшірулі
Менімен бірге өзіңді өрте
Менен аулақ болған жөн
Өйткені ол басқаша өткізіп жібереді
Және температура болғандықтан
жан дүниеңізге де сіңеді
Маған тиіспеңіз Әйтпесе бұл орын алуы мүмкін
Біз ыстықта екенбіз
Осы түнде жоғалтыңыз
Маған жақындама
басқа бола ма?
орын алады
Бұл екеуміз
жалында болу
Мен күйемін!
Мен күйемін!
Артынан суық күл ғана қалса да
Мен күйемін!
Мен күйемін!
Ертең менің атымды ұмытсаң да
Эй?
аспанда нұрлы ұшады
Соңғы деммен
Мен күйгім келеді!
Мен күйемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз