Төменде әннің мәтіні берілген Wer sonst? (feat. Micha Rhein) , суретші - ASP, ASP feat. Micha Rhein, Micha Rhein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP, ASP feat. Micha Rhein, Micha Rhein
Die Welt ist wieder eine Scheibe, eine Bleibe nur noch
Und so schnell entrinnt die Zeit
Kein Zuhause mehr im Mutterschoß und heimatlos
Treiben wir zur Dunkelheit
So sind wir immer auf der Reise wie in Eisenketten
Wie in Sträflingskolonien
Die Reihen ziehn sich scheinbar endlos hin ganz ohne Sinn
Willenlos kann keiner fliehn
Du bist das Kettenglied, das fehlt
Das, um uns zu retten, sieht, was zählt
Fragst du dich denn nicht zu sehr wann?
Frag dich nur noch: wenn nicht du, wer dann?
Du bist der Schimmer im Turm
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Du bist die Stimme im Sturm
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Du bist das Licht am Horizont
Verbrennst dich selbst als Leuchtsignal
Ganz gleich, ob die Gewitterfront
Viel lauter brüllt, es ist egal
Es zählt nur: Jemand muss schreien
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Wir standen immer nur im Mittelpunkt
Die Schritte ungelenk
Doch es drängt uns hin zum Rand
Wir sind die Flut, wir reißen alles mit.
Ein Parasit
Und hinter uns nur totes Land
Die Welt ist wieder eine Scheibe, eine Bleibe nur noch
Und so schnell entrinnt die Zeit
Und wir machten sie uns untertan in hundert Jahren
Ist das alles längst vorbei
Du bist das Kettenglied, das fehlt
Das, um uns zu retten, sieht, was zählt
Fragst du dich denn nicht zu sehr wann?
Frag dich nur noch: wenn nicht du, wer dann?
Du bist der Schimmer im Turm
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Du bist die Stimme im Sturm
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Du bist das Licht am Horizont
Verbrennst dich selbst als Leuchtsignal
Ganz gleich, ob die Gewitterfront
Viel lauter brüllt, es ist egal
Es zählt nur: Jemand muss schreien
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Ganz so als wären es Besucher, die danach heimkehren
Die alles andre überwuchern, sich zu stark vermehren
Die alles mit dornigen Ranken schon im Keim ersticken
Mit ihren zornigen Gedanken Widerstand erdrücken
Doch du willst endlich wieder sprechen
Endlich nicht mehr schweigen
Und willst, kann es auch leicht zerbrechen
Endlich Rückgrat zeigen
Du bist der Schimmer im Turm
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Du bist die Stimme im Sturm
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Du bist das Licht am Horizont
Verbrennst dich selbst als Leuchtsignal
Ganz gleich, ob die Gewitterfront
Viel lauter brüllt, es ist egal
Es zählt nur: Jemand muss schreien
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Es zählt nur: Jemand muss schreien
Wer sonst, wenn nicht du, kann es sein?
Wer sonst?
Дүние қайтадан тегіс, бір ғана қалатын жер
Ал уақыт өте тез зымырап өтіп жатыр
Енді құрсағындағы үйі және баспанасы жоқ
Қараңғылыққа барайық
Сондықтан біз әрқашан темір шынжырдағыдай сапардамыз
Сотталғандар колонияларындағыдай
Қатарлар ешбір мағынасыз шексіз созылып жатқан сияқты
Ешкім еріксіз қаша алмайды
Сіз жетіспейтін сілтемесіз
Бұл бізді құтқару үшін маңызды нәрсені көру
Қашан деп өзіңнен көп сұрамайсың ба?
Өзіңізден сұраңыз: егер сіз болмасаңыз, онда кім?
Сен мұнарадағы жарқсың
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Сіз дауылдағы дауыссыз
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Сіз көкжиекте нұрсыз
Өзіңді алау ретінде күйдір
Найзағай алдында болсын
Қаттырақ айқайлар, бұл маңызды емес
Ең бастысы, біреудің айқайлауы керек
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Біз әрқашан назардың орталығында болдық
Қадамдар ыңғайсыз
Бірақ бұл бізді шетке итермелейді
Біз толқынбыз, бәрін өзімізбен бірге алып жүреміз.
Паразит
Ал артымызда өлі жер ғана
Дүние қайтадан тегіс, бір ғана қалатын жер
Ал уақыт өте тез зымырап өтіп жатыр
Ал біз оларды жүз жылда өзімізге бағындырдық
Мұның бәрі әлдеқашан өтті ме?
Сіз жетіспейтін сілтемесіз
Бұл бізді құтқару үшін маңызды нәрсені көру
Қашан деп өзіңнен көп сұрамайсың ба?
Өзіңізден сұраңыз: егер сіз болмасаңыз, онда кім?
Сен мұнарадағы жарқсың
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Сіз дауылдағы дауыссыз
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Сіз көкжиекте нұрсыз
Өзіңді алау ретінде күйдір
Найзағай алдында болсын
Қаттырақ айқайлар, бұл маңызды емес
Ең бастысы, біреудің айқайлауы керек
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Олар үйлеріне кейін қайтып келе жатқан қонақтар сияқты
Бұл басқаның бәрін өсіреді, тым көп көбейтеді
Тікенді бұтақтармен бүршіктегінің бәрін шұқыған кім
Қарсылықты ашулы ойларымен жеңіңіз
Бірақ сіз ақыры қайта сөйлескіңіз келеді
Ақырында үнсіздік жоқ
Ал егер қаласаңыз, ол да оңай сынуы мүмкін
Соңында омыртқаңызды көрсетіңіз
Сен мұнарадағы жарқсың
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Сіз дауылдағы дауыссыз
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Сіз көкжиекте нұрсыз
Өзіңді алау ретінде күйдір
Найзағай алдында болсын
Қаттырақ айқайлар, бұл маңызды емес
Ең бастысы, біреудің айқайлауы керек
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Ең бастысы, біреудің айқайлауы керек
Сіз болмасаңыз, басқа кім болуы мүмкін?
Тағы кім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз