Rücken an Rücken - ASP

Liebende Kinder, gebt fein acht

Dass keiner dieses mit euch macht…

Herzensfeuer, Abenteuer sind so spielend leicht entfacht

Übermäßig schön gefräßig, aufgezehrt und aufgewacht

Mit bloßen Händen abzuwenden trachtest du mit aller Macht

Schürfen, schütten, schürfen, schütten, in den tiefen Seelenschacht

Durch Raum und Zeit hör ich dich rufen

Durch den endlos grauen Tag

Den wir bekämpften und doch schufen

Dem ich tausendfach erlag

Man kann sich niemals mehr umarmen, selbst wenn man erfriert

Das Leben zeigt doch kein Erbarmen, wenn man’s doch riskiert

Rücken an Rücken

Wenn man ständig kämpft, damit es weiter geht

Rücken an Rücken

Sich auswendig kennt und doch kein Wort versteht

Rücken an Rücken

Wie soll man sich so denn in die Augen sehn

— Rücken an Rücken —

Und, solang man kann, vergeben und dann gehn

Aus freien Stücken?

Unser Atem schwebt ins Leere

Und der Kuss bleibt nur gedacht

Weil ich dir den Rücken kehre

Bereit für eine neue Schlacht

Wie ich nach deinen Augen giere, füll mein Vakuum!

Selbst wenn ich den Halt verliere, dreh dich bitte um!

Rücken an Rücken

Wenn man ständig kämpft, damit es weiter geht

Rücken an Rücken

Sich auswendig kennt und doch kein Wort versteht

Rücken an Rücken

Wie soll man sich so denn in die Augen sehn

— Rücken an Rücken —

Und, solang man kann, vergeben und dann gehn

Aus freien Stücken?

Der Rettungsplan, ich kam dich holen

So, wie ich gelobte!

Wir haben uns der Welt gestohlen

Wenn der Sturm auch tobte

Vom Regen in die Traufe

Flohen, dachten, es kann glücken

Hand in Hand davongelaufen

Und von da an standen wir:

Rücken an Rücken

Wenn man ständig kämpft, damit es weiter geht

Rücken an Rücken

Sich auswendig kennt und doch kein Wort versteht

Rücken an Rücken

Wie soll man sich so denn in die Augen sehn

— Rücken an Rücken —

Und, solang man kann, vergeben und dann gehn

Aus freien Stücken?

Сүйікті балалар, жақсылап қараңдар

Саған ешкім мұны жасамасын...

Жүрек оты, шытырман оқиғалар оңай тұтанады

Шамадан тыс әдемі тойымпаз, тұтынылған және оянған

Жалаң қолыңызбен бұрылып кетуге бар күшіңізбен тырысасыз

Қаз, құй, қаз, жанның терең құдығына құй

Кеңістік пен уақыт арқылы мен сіздің қоңырауыңызды естимін

Шексіз сұр күн арқылы

Біз күрестік, бірақ жасадық

Оған мың есе көндім

Қайта құшақтай алмайсың, қатып өлсең де

Тәуекел еткенде, өмір мейірім көрсетпейді

артқа қарай

Сіз жалғастыру үшін күрескен кезде

артқа қарай

Өзін жатқа біледі, бірақ бір сөзді түсінбейді

артқа қарай

Сіз бір-біріңіздің көзіңізге қалай қарауыңыз керек?

— артқа —

Қолыңыздан келгенше кешіріңіз, содан кейін кетіңіз

Өз еркімен бе?

Біздің тынысымыз босқа қалқып кетеді

Ал поцелу тек ойда қалады

Себебі мен сенен бет бұрып жатырмын

Жаңа шайқасқа дайын

Мен сенің көздеріңе құмар болғанымда, менің вакуумымды толтыр!

Аяғымнан айырылсам да, бұрылыңыз!

артқа қарай

Сіз жалғастыру үшін күрескен кезде

артқа қарай

Өзін жатқа біледі, бірақ бір сөзді түсінбейді

артқа қарай

Сіз бір-біріңіздің көзіңізге қалай қарауыңыз керек?

— артқа —

Қолыңыздан келгенше кешіріңіз, содан кейін кетіңіз

Өз еркімен бе?

Құтқару жоспары, мен сен үшін келдім

Мен ант еткенімдей!

Біз әлемді ұрлап алдық

Боран соғып кетсе де

Қарниздегі жаңбырдан

Қашты, бұл сәтті болуы мүмкін деп ойлады

Қол ұстасып қашып кетті

Сол жерден біз тұрдық:

артқа қарай

Сіз жалғастыру үшін күрескен кезде

артқа қарай

Өзін жатқа біледі, бірақ бір сөзді түсінбейді

артқа қарай

Сіз бір-біріңіздің көзіңізге қалай қарауыңыз керек?

— артқа —

Қолыңыздан келгенше кешіріңіз, содан кейін кетіңіз

Өз еркімен бе?