Per aspera ad aspera - ASP

Schwerer wogen mit den Jahrn nicht nur die Ideale.

Ich sträub mich vor dem Abgesang.

Nicht nur besagte Wege rau, besonderes auch die Schale.

Ein dickes Fell fehlte schon so lang.

Ehrlichkeit, die nie am längsten, eher kürzer währte,

und irgendwann, da siehst du ein:

Am Ende bleiben nur verwandte Seelen Weggefährten,

doch meistens warst du ganz allein.

Du wolltest Herzblut schenken, aber nicht an die Vampire.

Es halt kein Bitten und kein Pfahl.

Wir waren naive Kinder, und sie waren wilde Tiere,

wir blieben in der Unterzahl

Nah am Selbstbetrug

und immer zu n.

Ich frag mich: War es klug?

Ich bin bei weitem nicht gerissen genug.

Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Hat den Traum zu leben nichts als Schinderei beschert?

Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Und hätt ich es geahnt, ich wäre doch nicht umgekehrt.

Der Weg ist nie das Ziel, nur ihn allein hab ich errreicht.

Per aspera ad aspera, und nichts ist jemals leicht.

Man fragt sich, ob man jemals überhaupt dafür bereit war,

und ob und was man wohl gewinnt.

Doch alles Fragen ist vergebens, es war unvermeidbar.

Am Ende sind wir, wer wir sind.

Nah am Selbstbetrug

und immer zu n.

Ich frag mich: War es klug?

Ich bin bei weitem nicht gerissen genug.

Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Hat den Traum zu leben nichts als Schinderei beschert?

Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Und hätt ich es geahnt, ich wäre doch nicht umgekehrt.

Der Weg ist nie das Ziel, nur ihn allein hab ich errreicht.

Per aspera ad aspera, und nichts ist jemals leicht.

Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Hat den Traum zu leben nichts als Schinderei beschert?

Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Und hätt ich es geahnt, ich wäre doch nicht umgekehrt.

Die Sterne fest im Blick, war jeder Schritt auch eine Qual,

Per aspera ad aspera, wir hatten niemals eine Wahl.

Жылдар бойына салмақ салған мұраттар ғана емес еді.

Мен қоштасуға қарсымын.

Жолдар өрескел деді ғана емес, әсіресе қабығы.

Қалың тері ұзақ уақыт бойы жоқ болды.

ешқашан ұзаққа созылмаған адалдық, әлдеқайда қысқа,

және бір сәтте сіз көресіз:

Соңында тек туысқан рухтар ғана серік болып қалады,

бірақ көп жағдайда жалғыз болдың.

Сіз жүрек қанын бергіңіз келді, бірақ вампирлерге емес.

Қайыр сұрау да, ставка да жоқ.

Біз аңғал балалар едік, олар жабайы аңдар еді

санымыздан асып түстік

Өзін-өзі алдауға жақын

және әрқашан n.

Мен қызық: бұл дана болды ма?

Мен жеткілікті ақылды емеспін.

Aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Арманмен өмір сүру қиыншылықтан басқа ештеңені қамтыды ма?

Aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Ал егер білгенімде қайтпас едім.

Жол ешқашан мақсат емес, мен оған жалғыз ғана жеттім.

Per aspera ad aspera және ештеңе оңай емес.

Бір кездері дайын болды ма деген ой келеді

және сіз жеңесіз бе және не.

Бірақ барлық сұрақтар бекер, бұл сөзсіз болды.

Сайып келгенде, біз кім болсақ, сол боламыз.

Өзін-өзі алдауға жақын

және әрқашан n.

Мен қызық: бұл дана болды ма?

Мен жеткілікті ақылды емеспін.

Aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Арманмен өмір сүру қиыншылықтан басқа ештеңені қамтыды ма?

Aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Ал егер білгенімде қайтпас едім.

Жол ешқашан мақсат емес, мен оған жалғыз ғана жеттім.

Per aspera ad aspera және ештеңе оңай емес.

Aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Арманмен өмір сүру қиыншылықтан басқа ештеңені қамтыды ма?

Aspera ad aspera, per aspera ad aspera.

Ал егер білгенімде қайтпас едім.

Жұлдыздар нық көрінгенде, әрбір қадам азап болды,

Бізде ешқашан таңдау болған жоқ.