Төменде әннің мәтіні берілген Das Kollektiv , суретші - ASP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASP
Tausend kleine Lebensteile,
niemals im Bewusstsein angelangt.
Sein, für eine kurze Weile,
doch bereits so hoffnungslos erkrankt.
Noch nicht tot und kaum am Leben,
werden sie zur Entität.
Die Königin kann sie verweben,
grauenvolle Majestät.
Der Schwarm will immer nur das eine,
lässt sie ihn von ihrer Leine.
Eine unheilvolle Mutter
speit ihn aus, und du wirst Futter!
In den Rohren wohnt ein Summen,
und nichts lässt es je verstummen.
Durch die Adern pumpt sie die Legionen
auch in die entferntesten Regionen
des Hotels und jedes seiner Zimmer,
doch die Gäste haben keinen Schimmer.
Lebenshungrig und exzessiv,
unsichtbar, doch invasiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv!
Niemals hinterlässt es Spuren.
Zum Leben andrer drängt es instinktiv.
Der Motor läuft auf vollen Touren,
ein blinder Hunger treibt das Kollektiv.
Ein Wille lenkt die Parasiten,
dumpfe Schwarmintelligenz.
Die Königin hat viel zu bieten
für die graue Eminenz.
Der Schwarm will immer nur das eine,
lässt sie ihn von ihrer Leine.
Eine unheilvolle Mutter
speit ihn aus, und du wirst Futter!
In den Rohren wohnt ein Summen,
und nichts lässt es je verstummen.
Durch die Adern pumpt sie die Legionen
auch in die entferntesten Regionen
des Hotels und jedes seiner Zimmer,
doch die Gäste haben keinen Schimmer.
Lebenshungrig und exzessiv,
unsichtbar, doch invasiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv!
Wie sie strahlen, wenn sie schwärmen,
ohne je sich zu erwärmen.
Gäste schlafen ohne Sorgen,
ihnen bleibt so viel verborgen.
Alles, was sie nachts verzehren,
das soll nicht sie selbst ernähren.
Alles, was sie jemals fressen,
wird verdaut, doch nie vergessen.
In den Rohren wohnt ein Summen,
und nichts lässt es je verstummen.
Durch die Adern pumpt sie die Legionen
auch in die entferntesten Regionen
des Hotels und in jedes seiner Zimmer,
doch die Gäste haben keinen Schimmer.
Lebenshungrig und exzessiv,
unsichtbar, doch invasiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv!
Өмірдің мыңдаған кішкентай бөліктері
ешқашан санаға жете алмады.
аз уақытқа болыңыз,
бірақ қазірдің өзінде соншалықты үмітсіз ауру.
Әлі өлген жоқ, әрең тірі
олар субъектіге айналады.
Патшайым оларды тоқи алады,
қорқынышты ұлылық.
Үйір әрқашан бір нәрсені қалайды,
ол оны белінен босатады.
Қайғылы ана
түкіріп тастасаң, жем боласың!
Құбырларда гуіл өмір сүреді,
және оны ешқашан ештеңе өшірмейді.
Веналар арқылы ол легиондарды айдайды
тіпті ең алыс аймақтарда
қонақ үй және оның әрбір бөлмесі,
бірақ қонақтардың хабары жоқ.
өмірге аштық және шамадан тыс,
көрінбейтін, бірақ инвазивті.
Ұжым.
Ұжым!
Ол ешқашан із қалдырмайды.
Ол басқалардың өміріне инстинктивті түрде жетелейді.
Қозғалтқыш толық жылдамдықпен жұмыс істейді
соқыр аштық ұжымды итермелейді.
Ерік паразиттерді бағыттайды,
түтіккен интеллект.
Королеваның ұсынатыны көп
сұр атақ үшін.
Үйір әрқашан бір нәрсені қалайды,
ол оны белінен босатады.
Қайғылы ана
түкіріп тастасаң, жем боласың!
Құбырларда гуіл өмір сүреді,
және оны ешқашан ештеңе өшірмейді.
Веналар арқылы ол легиондарды айдайды
тіпті ең алыс аймақтарда
қонақ үй және оның әрбір бөлмесі,
бірақ қонақтардың хабары жоқ.
өмірге аштық және шамадан тыс,
көрінбейтін, бірақ инвазивті.
Ұжым.
Ұжым!
Олар үйілгенде қалай жарқырайды
ешқашан жылусыз.
қонақтар алаңсыз ұйықтайды,
олардан көп нәрсе жасырылады.
Түнде не жейді
бұл оларды өздері тамақтандырмауы керек.
олар әрқашан жейді
қорытылады, бірақ ешқашан ұмытылмайды.
Құбырларда гуіл өмір сүреді,
және оны ешқашан ештеңе өшірмейді.
Веналар арқылы ол легиондарды айдайды
тіпті ең алыс аймақтарда
қонақүйде және оның әрбір бөлмесінде,
бірақ қонақтардың хабары жоқ.
өмірге аштық және шамадан тыс,
көрінбейтін, бірақ инвазивті.
Ұжым.
Ұжым.
Ұжым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз