Жить - Артём Лоик
С переводом

Жить - Артём Лоик

Альбом
Спасибо
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
139890

Төменде әннің мәтіні берілген Жить , суретші - Артём Лоик аудармасымен

Ән мәтіні Жить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жить

Артём Лоик

Оригинальный текст

Нету песен про любовь, нету строчек о любви

Я писал, но не про то, чего хотела ты…

Войны без особых причин, не к тебе шел, — на врага…

Но ты несла мои мечи в своих тоненьких руках

За плечами сколько строк, сколько иллюзорных битв

Умел писать им как никто, но не умел тебя любить

Как никто… хотелось шить рифмами делить на ноль,

А ты хотела просто жить… со мной

Я подарю тебе с утра свои лучшие стихи

Непонятные слова, не поймешь их — пустяки

Только не бросай меня, в этой пустоте

Наша сложная любовь растерялась в простоте

Мы придумали вдвоем и поверили в картину

Где наш королевский дом в однокомнатной квартире

Поместился… да не весь… Помечтаем, объясним

Свои планы до небес, но нам поверит только сын…

Чувства вылиты в слова, а он вылитый ты

Я останусь у стола, у своей треснутой стены

Которую хочу пробить в мире, где уместен хор

Где учусь тебя любить, больше песен и стихов…

Больше смерти и крестов, себя целями дробя

Больше строчек и листов, где я потерял тебя…

Разреши мне не соврать, а получится остыть, —

Равносильно, что порвать, — нашу связь или листы…

Где сейчас иду ко дну… где я весь и потому

Где прошу тебя одну, помоги мне… утонуть…

В моем мире без людей, без бумажек и забот

Непонятных мне и где, я давно ушел за борт…

Подарив тебе с утра свои лучшие стихи

Непонятные слова, не поймешь их — пустяки

Только не бросай меня, в этой пустоте

Наша сложная любовь растерялась в простоте

Мы придумали вдвоем и поверили в картину

Где наш королевский дом в однокомнатной квартире

Поместился… да не весь… Умирая со строкой

Захотелось очень жить… с тобой

Перевод песни

Махаббат туралы жырлар жоқ, махаббат туралы жолдар жоқ

Мен жаздым, бірақ сіз қалаған нәрсе туралы емес ...

Арнайы себепсіз соғыстар, сізге келмейтін, - жауға ...

Бірақ сен менің қылыштарымды жұқа қолдарыңмен алып жүрдің

Иық арты, қанша шеп, қаншама елес шайқастар

Мен оларға ешкім сияқты хат жазуды білдім, бірақ сені қалай жақсы көру керектігін білмедім

Ешкім сияқты ... Мен нөлге бөлу үшін рифммен тігкім келді,

Ал сен менімен бірге өмір сүргің келді

Таңертең мен сізге ең жақсы өлеңдерімді беремін

Түсінбейтін сөздер, сіз оларды түсінбейсіз - ештеңе

Тек мені осы бос жерде қалдырма

Біздің күрделі махаббатымыз қарапайымдылықтан айырылды

Біз бірге суретті ойлап, сендік

Бір бөлмелі пәтердегі патша үйіміз қайда

Ол жарасады... бірақ бәрі емес... Армандаймыз, түсіндіріп көрейік

Сіздің аспанға деген жоспарларыңыз, бірақ бізге ұлы ғана сенеді ...

Сезім сөзге құйылды, ол сені төгеді

Мен үстелде, жарылған қабырғамда қаламын

Мен хорға сәйкес келетін әлемде жұдырықтасқым келеді

Мен сені сүюді қайдан үйренемін, көбірек әндер мен өлеңдер...

Көбірек өлім мен кресттер, өзіңізді мақсаттармен қиратыңыз

Мен сені жоғалтқан жолдар мен парақтар...

Өтірік айтпай-ақ қояйын, бірақ салқындап кетеді, -

Бұл біздің байланысымызды немесе парақтарды бұзумен бірдей ...

Мен қазір қайда барамын ... мен қайдамын және сондықтан

Мен сенен жалғыз сұрайтын жерде, маған көмектес ... суға батып ...

Менің әлемімде адамсыз, қағазсыз және уайымсыз

Мен үшін түсініксіз және қайда, мен баяғыда шектен шығып кеттім ...

Таңертең ең жақсы өлеңдерімді беремін

Түсінбейтін сөздер, сіз оларды түсінбейсіз - ештеңе

Тек мені осы бос жерде қалдырма

Біздің күрделі махаббатымыз қарапайымдылықтан айырылды

Біз бірге суретті ойлап, сендік

Бір бөлмелі пәтердегі патша үйіміз қайда

Сәйкес... бірақ бәрі емес... Жіппен өлу

Мен сенімен... өмір сүргім келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз