Төменде әннің мәтіні берілген Верните мне меня , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Разрываем контракт, пришло время увольнять
Пусть я каплю полинял, но верните мне меня
Мы на пушечный, раз так, вы могучи, я простак
Сыт, накушался сполна, возвратите мне меня
Я знакомству очень рад, я закончил, мне пора
Позже — больше, а пока хоть кусочек мне меня
Хоть по почте, хоть заочно
Мои строчки с того дня
Я нашел билет Киев-Москва, но потерял меня
Мои верные друзья, верность проверить нельзя
Вычеркните все дела, возвратите мне меня
Мой балкон и детский сад, мой диплом и аттестат
Мой отец и моя мать, возвратите мне меня
Мой затертый мяч спущен мной, пробит, помят
Напоминает мне меня, у меня она одна
Я люблю ее до дна, сможет меня кем принять, возвратите мне меня!
Возвратите мне меня, тот я веселее был
Тот я посильнее бил, во мне том много огня
Мои книги у окна, стоптаны, собрали пыль
Мои книги, я вас пил, возвратите мне меня
Мои рифмы в темноте до единой, даже те
Все банальны, их любовь, но прекрасные тогда
Где я читаю не в такт, в комнате Цоя плакат
Где прибавляю года, где нет слова «война»
Где нет слова «война», идола Вовы волна
Не включал Крым и Донбасс, где еще братский народ,
А не чужая страна с разницей в час Новый Год
Вот все отличия нас, возвратите мне меня
Где деньгами не манят, где на них просто плевать
Где я только речке рад, солнцу, и бегу вперед
Пою песни мимо нот, все без «если», все без «но»
Где добро бьет правдой зло, где никто ты, но мог все
Где все без лайков, все живое
Без контактов, без паролей
Где Лоик не с талантом, Лоик не с «X-Factor», не с баттлом Лоик
Где еще настолько этим всем не болен
Рэпом, рифмой, словом, летом
Море словом, я свободен
Где позавтракал, бегу во двор и бью в девятку гол
Ребята, как Роналдо, но бразилец, не пижон Роналду
Где наклейки и Dandy, зеленые платы, мы дети
Где иду фишки менять, возвратите мне меня
Возвратите мне меня, где я умею мечтать
Буквы, спасите меня, тут я, верните меня
Дайте мне шанс, мне есть еще что вам сказать
И в месте, где я буду я, без лести, понтов
Где мой взгляд прямо в глаза нанизал
Прямо врезается сам, режет, без краски лица
Дурацкие ваши текста, на баттлах пустые слова, все панчи
Да, начал я сам, пусть тут, как на камень коса,
Но слышишь, пацан, лучше буду для вас всех попса,
Но не буду под дудку плясать
Протухшим продуктом сам стал, очередной из писак — это факт,
Но раньше не хотел быть первым и уж точно последним
Как так, просто тогда не ставил себя со всеми в их современный ряд
Верните мне ребят, убитых на Майдане
Они умерли, чтобы не были рабами мы с вами
Хранят их души ангелы, а здесь, пойдя на мразь, они вернули мне меня
Вернули нам себя, вернули нас!
Возвратите мне меня…
Верните мне меня…
Меня… Возвратите мне меня…
Верните мне меня…
Келісім-шартты бұзамыз, оттайтын кез келді
Бір тамшысын төгуге рұқсат етіңіз, бірақ маған қайтарыңыз
Біз зеңбірек оқындамыз, солай болса, сен күштісің, мен қарапайыммын
Отыр, толық жеді, мені маған қайтар
Сізбен танысқаныма өте қуаныштымын, мен біттім, кетуім керек
Кейінірек - көп, бірақ әзірге, кем дегенде, менің бір бөлігім
Тіпті пошта арқылы, тіпті сырттай
Сол күнгі жолдарым
Мен Киев-Мәскеу билетін таптым, бірақ жоғалтып алдым
Менің шынайы достарым, адалдықты сынауға болмайды
Барлық істерді сызып тастаңыз, мені маған қайтарыңыз
Балконым мен балабақшам, дипломым мен сертификатым
Әкем мен анам, мені маған қайтар
Менің тозған допты мен төмен түсірдім, жұдырықпен соқтым, ойдым
Мені есіме түсіреді, менде бір ғана
Мен оны түбіне дейін жақсы көремін, егер мені кім қабылдай алса, маған қайтар!
Мені маған қайтарыңыз, мен көңілді болдым
Мен қаттырақ соққанды, менде көп от бар
Терезедегі кітаптарым таптап, шаң жинады
Кітаптарым, сені іштім, мені маған қайтар
Менің рифмдерім синглға дейін қараңғылықта
Барлығы қарапайым, олардың махаббаты, бірақ ол кезде әдемі
Мен шыдамсыз оқысам, Цойдың бөлмесінде плакат ілулі тұр
Жылдарды қосқанда, «соғыс» деген сөз жоқ жерде
«Соғыс» деген сөз жоқ жерде, Вова толқынының кумирі
Қырым мен Донбассты қоспады, мұнда әлі де бауырлас халықтар бар,
Ал жаңа жылдық сағат айырмашылығы бар шет ел емес
Міне, біздің арамыздағы барлық айырмашылықтар, мені маған қайтар
Қай жерде ақша шақырмайды, қайда олар жай ғана мән бермейді
Қайда мен тек өзенге, күнге қуанамын, мен алға қарай жүгіремін
Мен әндерді нотадан тыс орындаймын, барлығы «егер», «бірақ» жоқ
Жақсылық жамандықты ақиқатпен жеңетін жерде, сіз ешкім емессіз, бірақ сіз бәрін жасай аласыз
Барлығы лайксыз болған жерде бәрі тірі
Контактілер, құпия сөздер жоқ
Лоик талантпен емес жерде, Лоик Х-фактормен емес, Лоик шайқасымен емес
Осының бәрінен басқа қайда ауырмайды
Рэп, рифма, сөз, жаз
Бір сөзбен айтқанда теңіз мен боспын
Мен таңғы ас ішкен жерде мен аулаға жүгіріп шығып, тоғыздыққа соқтым
Жігіттер, Роналду сияқты, бірақ бразилиялық, Роналдо емес
Стикерлер мен Дэнди, жасыл тақталар қайда, біз балалармыз
Мен чиптерді ауыстыру үшін қайда барсам, мені маған қайтарыңыз
Мені армандайтын жерге қайтар
Хаттар, мені құтқар, міне, мен, мені қайтар
Маған мүмкіндік берші, саған айтарым көп
Ал мен болатын жерде мақтанбай-ақ көрсет
Менің көзқарасым тіке көзге тиді
Тікелей өзі кеседі, кеседі, бетін бояусыз
Сіздің ақымақ мәтіндеріңіз, шайқастардағы бос сөздеріңіз, барлық соққыларыңыз
Иә, өзім бастадым, тасқа орақ салғандай, осында берсін.
Бірақ естіп тұрсың ба, балам, мен бәрің үшін поп-музыка болғым келеді.
Бірақ мен әуенге билемеймін
Мен өзім шірік өнімге айналдым, тағы бір бұзу фактісі,
Бірақ бұрын мен бірінші және әрине соңғы болғым келмеді
Қалайша, дәл сол кезде мен өзімді әркіммен олардың заманауи қатарында қалдырмадым
Майданда өлтірілген жігіттерді маған қайтар
Сен екеуміз құл болмас үшін өлді
Періштелер жанын сақтайды, міне, қоқыс болып, мені маған қайтарды
Бізді қайтарыңыз, қайтарыңыз!
Мені маған қайтарыңыз...
Мені маған қайтарыңыз...
Мен... Маған қайтар...
Мені маған қайтарыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз