Мотылек - Артём Лоик

Помню место, помню бабушки село,

где я завязываю детство в узелок,

где я расхаживаю грязный, как пират,

где я затягиваю узел, чтоб порвать.

Помню вокзал и помню нужный поворот

и пацаны собрались у моих ворот,

и я под рамой выезжаю без седла,

и уезжаю… уезжаю без следа.

Я помню поле, помню неуклюжий холм,

где я ищу сухие ветки будто Холмс,

а верный Ватсон разжигает наш огонь,

и мы бросаем ветки и кричим, — ого!

А после я увижу мотылька мельком

и поднимусь и побегу за мотыльком,

и с дикой радостью поймаю налегке,

и не пойму, что раздавил его в руке.

А мотылек летел,

наверное к реке

и вовсе не хотел,

закончиться в руке.

А мотылек порхал

красиво и легко,

но хлопнула рука

и хрустнуло крыло.

Я помню место, помню свой вчерашний день,

где я завязываю со стихами, где

назавтра снова, как обычно развяжусь

и выпью слово, его рифмой закушу.

Помню дела, помню обязанности, но

я снова буду тарабанить за стеной,

зная, что в общем-то стены нет и следа,

что я создал ее в себе и для себя.

Но мне плевать, как и на вечный местный хор,

мне нужно только отыскать проклятый холм!

И развести, как говорится, свой огонь,

и полететь, и стать счастливым мотыльком!

Но не получится, всем силам вопреки,

нет ни огня того, меня того, руки…

Я осознал в особый день своей строкой,

что это я раздавлен был своей рукой.

А мотылек летел,

наверное к реке

и вовсе не хотел,

закончиться в руке.

А мотылек порхал

красиво и легко,

но хлопнула рука

и хрустнуло крыло.

Сол жер есімде, әжемнің ауылы есімде,

Мен балалық шақты түйінге байладым,

Мен қарақшы сияқты лас жүремін

онда мен үзу үшін түйінді қатайтамын.

Станция есіме түсіп, оңға бұрылғаным есімде

ал балалар менің қақпама жиналды,

мен жақтаудың астында жалаңаш жүремін,

және кету ... ізін қалдырмай кету.

Өріс есімде, ебедейсіз төбе есімде

Мен Холмс сияқты құрғақ бұтақтарды іздеймін,

және адал Уотсон біздің отты жағады,

ал біз бұтақтарды лақтырып, айғайлаймыз, - ау!

Сосын мен бір көбелекті көремін

Мен тұрып, көбелектің соңынан жүгіремін,

Мен жабайы қуанышпен нұрды аламын,

және мен оны қолыма қысып алғанымды түсінбеймін.

Ал көбелек ұшып кетті

өзенге қарай

және қаламады

сіздің қолыңызда аяқталады.

Ал көбелегі қалқып кетті

жақсы және оңай

бірақ қол шапалақтады

және қанат сықырлады.

Сол жер есімде, кешегі күнім есімде

өлеңдермен байлайтын жерім, қайдам

ертең тағы да, әдеттегідей, шешіңіз

ал мен бір сөзді ішемін, рифмамен жеймін.

Мен заттар есімде, мен міндеттері есімде, бірақ

Мен қабырғаның артында тағы да дірілдеймін,

жалпы қабырға жоқ екенін біле отырып,

мен оны өзімде және өзім үшін жасағанымды.

Бірақ маған бәрібір, мәңгілік жергілікті хор сияқты,

Маған қарғыс атқан төбені табу керек!

Олар айтқандай, отыңызды жасаңыз.

және ұшып, бақытты көбелек бол!

Бірақ бәрібір жұмыс істемейді,

оның оты жоқ, мен оның, қол...

Ерекше күні өз желісіммен түсіндім,

Өз қолыммен жаншылған мен екенмін.

Ал көбелек ұшып кетті

өзенге қарай

және қаламады

сіздің қолыңызда аяқталады.

Ал көбелегі қалқып кетті

жақсы және оңай

бірақ қол шапалақтады

және қанат сықырлады.